MENU

VBS - Lucy Dacus 「Szöveg」 - Magyar fordítás

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word


VBS - Lucy Dacus 「Szöveg」

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word

In the evening everybody went to worship and weep
Hands above our heads, reaching for God
Back in the cabin, snorting nutmeg in your bunk bed
You were waiting for a revelation of your own

Sedentary secrets like peach pits in your gut
Locked away like jam jars in the cellar of your heart
Waiting to be tasted and ultimately wasted


You were gonna win me over from the start

[Chorus]
The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before

[Verse 2]
Your dad keeps his sleeves down through the summer for a reason
Your mother wears her makeup extra thick for a reason
When I tell you you were born and you are here for a reason
You are not convinced the reason is a good one



While you're going to sleep your mind keeps you awake
And it makes your heart beat fast and loud
There's nothing you can do but the only thing you found
Playing Slayer at full volume helps to block it out

[Chorus]
The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before
Dark feel darker than before
Dark feel darker than before



VBS - Lucy Dacus 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Nyarán '07 voltam benne lennék, hogy a mennybe
De én fedezeti én fogadásokat VBS
A prédikátor egy póló azt mondta volna, hogy a vezető
Megtanított, hogyan kell építeni a tüzet, és a hírt

Este mindenki járt istentiszteletre és könnyezni
Hands fejünk felett, elérve az Isten
Vissza az utastérben, szippantással szerecsendió az emeletes ágy
Vártál egy kinyilatkoztatás a saját

Ülő titok mint a barack gödrök a bélben
Bezárva, mint lekvárosüveg pincéjében szíved
Várakozás kóstolható és végül kárba


Te akartál meggyőzni? A kezdetektől

[Énekkar]
A költészet annyira rossz
Beletelt egy csomó nem nevetni
Azt mondta, hogy megmutattam neked a fény
De azt tette a végén
Volt, hogy a sötét hangulatát sötétebb, mint korábban

[Verse 2]
Apád tartja az ingujját végig a nyár az oka
Anyád visel sminkje extra vastag okból
Ha azt mondom születtél, és te itt egy ok
Ön nem győzte az ok egy jó



Amíg te lefekvés fejedben ébren tart
És ez teszi a szívverés gyors és hangos
Semmit sem tehetünk, de az egyetlen dolog, amit talált
Játék Slayer teljes hangerővel segít blokkolni ki

[Énekkar]
A költészet annyira rossz
Beletelt egy csomó nem nevetni
Azt mondta, hogy megmutattam neked a fény
De azt tette a végén
Volt, hogy a sötét hangulatát sötétebb, mint korábban
Sötét érzést sötétebb, mint korábban
Sötét érzést sötétebb, mint korábban