MENU

VBS - Lucy Dacus 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word


VBS - Lucy Dacus 「Songtext」

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word

In the evening everybody went to worship and weep
Hands above our heads, reaching for God
Back in the cabin, snorting nutmeg in your bunk bed
You were waiting for a revelation of your own

Sedentary secrets like peach pits in your gut
Locked away like jam jars in the cellar of your heart
Waiting to be tasted and ultimately wasted


You were gonna win me over from the start

[Chorus]
The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before

[Verse 2]
Your dad keeps his sleeves down through the summer for a reason
Your mother wears her makeup extra thick for a reason
When I tell you you were born and you are here for a reason
You are not convinced the reason is a good one



While you're going to sleep your mind keeps you awake
And it makes your heart beat fast and loud
There's nothing you can do but the only thing you found
Playing Slayer at full volume helps to block it out

[Chorus]
The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before
Dark feel darker than before
Dark feel darker than before



VBS - Lucy Dacus 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Im Sommer '07 war ich sicher, dass in dem Himmel gehe ich würde
Aber ich war Absicherung meiner Wette bei VBS
Der Prediger in einem T-Shirt sagte mir, ich könnte ein Führer
Hat mich gelehrt, wie man ein Feuer zu bauen und das Wort zu verbreiten

Am Abend gingen alle zum Gottesdienst und zum Wein
Hände über dem Kopf und greifen nach Gott
Zurück in der Kabine, Muskatnuss in Ihrem Etagenbett schnaubend
Sie wurden für eine Offenbarung der eigenen warten

Sesshafte Geheimnisse wie Pfirsichkerne in Ihrem Darm
Weggesperrt wie Marmeladengläser im Keller Ihres Herzens
Warten verkostet werden und letztlich verschwendet


Sie waren im Begriff, mich von Anfang an gewinnen

[Chor]
Die Poesie war so schlecht,
Es dauerte viel zu nicht lachen
Sie sagten, dass ich Ihnen gezeigt, das Licht
Aber alle haben es am Ende
War das dunkele Gefühl dunkler als zuvor

[Verse 2]
Ihr Vater hält seinen Ärmel nach unten durch den Sommer aus einem Grunde
Ihre Mutter trägt ihr Make-up extra dick aus einem Grund
Wenn ich Ihnen sagen, sind Sie geboren und Sie sind hier aus einem Grund
Sie sind davon überzeugt, nicht der Grund gut ist



Während du gehst deinen Verstand schlafen hält wach
Und es macht Ihr Herz höher schlagen und laut
Es gibt nichts, was Sie tun können, aber das einzige, was gefunden Sie
Spiele Slayer bei voller Lautstärke hilft es, zu blockieren,

[Chor]
Die Poesie war so schlecht,
Es dauerte viel zu nicht lachen
Sie sagten, dass ich Ihnen gezeigt, das Licht
Aber alle haben es am Ende
War das dunkele Gefühl dunkler als zuvor
Dunkle Gefühl dunkler als vorher
Dunkle Gefühl dunkler als vorher