MENU

VBS - Lucy Dacus 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word


VBS - Lucy Dacus 「متن ترانه」

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word

In the evening everybody went to worship and weep
Hands above our heads, reaching for God
Back in the cabin, snorting nutmeg in your bunk bed
You were waiting for a revelation of your own

Sedentary secrets like peach pits in your gut
Locked away like jam jars in the cellar of your heart
Waiting to be tasted and ultimately wasted


You were gonna win me over from the start

[Chorus]
The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before

[Verse 2]
Your dad keeps his sleeves down through the summer for a reason
Your mother wears her makeup extra thick for a reason
When I tell you you were born and you are here for a reason
You are not convinced the reason is a good one



While you're going to sleep your mind keeps you awake
And it makes your heart beat fast and loud
There's nothing you can do but the only thing you found
Playing Slayer at full volume helps to block it out

[Chorus]
The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before
Dark feel darker than before
Dark feel darker than before



VBS - Lucy Dacus 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


در تابستان '07 من مطمئن هستم که من می خواهم به بهشت ​​می رود بود
اما من پرچینی شرط من در VBS
واعظ در یک تی شرت به من گفت من می تواند یک رهبر
به من آموخت که چگونه برای ایجاد یک آتش سوزی و به گسترش این کلمه

در آن شب همه را به عبادت و گریه رفت
دست بالای سر ما، برای رسیدن به خدا
برگشت در داخل کابین، خرناس جوز هندی در بستر تختخواب سفری خود را
شما برای یک نزول خود را منتظر بودند

اسرار کم تحرک مانند چاله هلو در روده خود را
قفل شده دور مانند شیشه مربا در انبار از قلب خود را
در حال انتظار برای طعم شود و در نهایت تلف


شما میخوام به من برنده شدن بیش از از آغاز

[گروه کر]
شعر خیلی بد بود
از آن زمان بسیاری را به خنده نیست
شما گفت که من به شما نشان داد نور
اما همه آن را در پایان داد
به بود تیره تر و تاریک تر از قبل احساس

[آیه 2]
پدر خود را نگه می دارد آستین خود را از طریق تابستان یک دلیل
مادر خود را می پوشد آرایش خود را فوق العاده ضخیم به یک دلیل
هنگامی که من به شما بگویم که به دنیا آمدی و شما در اینجا برای یک دلیل
شما قانع نشده به این دلیل خوب است



در حالی که شما در حال رفتن به خواب ذهن خود را نگه می دارد و شما را بیدار
و آن را باعث می شود قلب خود را سریع و با صدای بلند ضرب و شتم
هیچ چیز شما می توانید انجام دهید وجود دارد اما تنها چیزی که شما پیدا شده است
بازی قاتل در حجم کامل کمک می کند تا به آن جلوگیری از

[گروه کر]
شعر خیلی بد بود
از آن زمان بسیاری را به خنده نیست
شما گفت که من به شما نشان داد نور
اما همه آن را در پایان داد
به بود تیره تر و تاریک تر از قبل احساس
تیره تیره تر از قبل احساس
تیره تیره تر از قبل احساس