MENU

Manizha - Russian Woman 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

LIVE - Russia 🇷🇺 - Grand Final - Eurovision 2021 | Эй, ха. А, а, а. Э-э. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?


Manizha - Russian Woman 「Lirik Lagu」

LIVE - Russia 🇷🇺 - Grand Final - Eurovision 2021 | Эй, ха. А, а, а. Э-э. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]
(Ха-ха)


(Хей-хей)
(Ха-ха)
(Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Куплет 2]
Что там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за тридцать, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче


Росла без отца, делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите

[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау



[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ха-ха)
Р-р (О-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Постприпев]
Эй, Russian woman, ха (Ха-ха)
Don't be afraid, girl (Хей-хей)


You're strong enough, uh (Ха-ха)
You're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Аутро]


А, а
Э, э
(А, а)
О-о-о




Manizha - Russian Woman (Romanized)



Ey
Ah, ah, ah
Yeah
Hm


[Kuplet 1]
Pole, pole, pole, ya zh mala
Pole, pole, pole, tak mala
Kak proyti po polyu iz ognya?
Kak proyti po polyu, yesli ty odna?
(A-a-a) Zhdat' mne ch'yey-to ruchechki, ruchki?
(A-a-a) A kto podast mne ruchku, devochki?
Ispokon vekov, s nochi do utras, s nochi-nochi
Zhdom my korablya, zhdom my korablya ochen'-ochen'
S nochi do utras, zhdom my korablya, zhdom my korablya
A cho zhdat'? Vstala i poshla

[Pripev]
(Ha-ha)


(Hey-hey)
(Ha-ha)
(Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)

[Kuplet 2]
Chto tam khorokhoritsya? Oy, krasavitsa
Zhdosh' svoyego yuntsa? Oy, krasavitsa
Tebe uzh za 30, allo, gde zhe deti?
Ty v tselom krasiva, no vot pokhudet' by
Naden' podlinneye, naden' pokoroche


Rosla bez ottsa, delay to, chto ne khochesh'
Ty tochno ne khochesh'? Ne khochesh', a nado
Poslushayte, pravda, my s vami ne stado
Vorony, pyshch-pyshch, proshu, otvalite

[Skit]
Teper' zarubite sebe na nosu
Ya vas ne vinyu, a sebya ya chertovski lyublyu

[Bridzh]
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au



[Pripev]
(Ha-ha)
(Hey-hey)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ha-ha)
R-r (Oh-oh-oh)
Every Russian woman needs to know, uh (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)

[Postpripev]
Ey, Russian the woman, ha (Ha-ha)
Don't be afraid, girl (Hey-hey)


You're strong enough, uh (Ha-ha)
You're strong enough (Oh-oh-oh)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Bridzh]
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au

[Autro]


Ah, ah
Eh, eh
(Ah, ah)
Oh-oh-oh


Manizha - Russian Woman 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Bidang, bidang, lapangan, saya kecil
Bidang, bidang, lapangan, saya begitu kecil
Bagaimana untuk berjalan melalui bidang api?
Bagaimana untuk berjalan melalui padang jika anda semata-mata?
(A-ah) Should Saya menunggu untuk tangan seseorang, tangan?
(A-ah) Tetapi siapakah yang akan memberi saya tangan, kanak-kanak perempuan?
Selama berabad-abad dari malam pagi HINGGA, dari malam-malam
Kami menunggu kapal, menunggu kapal itu, benar-benar-benar-benar
Kami menunggu kapal itu, menunggu untuk kapal itu, menunggu kapal


Mengapa menunggu? Bangun dan pergi!

[Chorus]
(Ha, ha)
(Hey Hey)
(Ha, ha)
(Hey Hey)
Setiap wanita Rusia perlu tahu (Ha, ha)
Anda cukup kuat berada, awak akan memecahkan dinding (Hey, hey)
Setiap wanita Rusia perlu tahu (Ha, ha)
Anda cukup kuat berada, awak akan memecahkan dinding (Hey, hey)

[Verse 2]
Mengapa kamu begitu sombong? Oh, gadis cantik


Adakah anda menunggu seorang lelaki muda? Oh, gadis cantik
Anda berada dalam 30-an anda, hello, di mana anak-anak anda?
Nah, anda cukup, tetapi anda lebih baik berat badan kehilangan
Memakai sesuatu yang lebih panjang, memakai sesuatu yang lebih pendek
Membesar tanpa bapa, melakukan apa yang anda tidak mahu lakukan
Adakah anda pasti anda tidak mahu? Anda tidak mahu tetapi anda perlu
A-ah, mendengar, benar-benar, kita tidak domba
Burung gagak, sila, hilang!

[Skit]
Sekarang ingat
Saya tidak menyalahkan anda dan saya sialan suka diri saya

[Jambatan]


Mereka berjuang, mereka berjuang
Mereka semua perjuangan dalam bulatan, tetapi mereka tidak berdoa
Anak tanpa bapa, anak perempuan tanpa bapa
Tetapi keluarga yang rosak tidak akan merosakkan saya, au

[Chorus]
(Ha, ha)
(Hey Hey)
Awak, awak akan memecahkan dinding (Ha, ha)
R-r (Oh-oh-oh)
Setiap wanita Rusia perlu tahu (Ha, ha)
Anda cukup kuat berada, awak akan memecahkan dinding (Hey, hey)
Setiap wanita Rusia perlu tahu (Ha, ha)
Anda cukup kuat berada, awak akan memecahkan dinding



[Post-Chorus]
Hey, Rusia wanita, ha (Ha, ha)
Jangan takut, Wanita (Hey, hey)
Anda cukup kuat berada, uh (Ha, ha)
Anda cukup kuat (Oh-oh-oh)
Jangan takut (tidak takut)
Jangan takut (tidak takut)
Jangan takut (tidak takut)
Jangan takut, jangan takut

[Jambatan]
Mereka berjuang, mereka berjuang
Mereka semua perjuangan dalam bulatan, tetapi mereka tidak berdoa


Anak tanpa bapa, anak perempuan tanpa bapa
Tetapi keluarga yang rosak tidak akan merosakkan saya, au

[Outro]
Ah ah
Eh, eh
(Ah ah)
Oh-oh-oh