MENU

Manizha - Russian Woman 「Текст」 - Български превод

LIVE - Russia 🇷🇺 - Grand Final - Eurovision 2021 | Эй, ха. А, а, а. Э-э. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?


Manizha - Russian Woman 「Текст」

LIVE - Russia 🇷🇺 - Grand Final - Eurovision 2021 | Эй, ха. А, а, а. Э-э. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]
(Ха-ха)


(Хей-хей)
(Ха-ха)
(Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Куплет 2]
Что там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за тридцать, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче


Росла без отца, делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите

[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау



[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ха-ха)
Р-р (О-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Постприпев]
Эй, Russian woman, ха (Ха-ха)
Don't be afraid, girl (Хей-хей)


You're strong enough, uh (Ха-ха)
You're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Аутро]


А, а
Э, э
(А, а)
О-о-о




Manizha - Russian Woman (Romanized)



Ey
Ah, ah, ah
Yeah
Hm


[Kuplet 1]
Pole, pole, pole, ya zh mala
Pole, pole, pole, tak mala
Kak proyti po polyu iz ognya?
Kak proyti po polyu, yesli ty odna?
(A-a-a) Zhdat' mne ch'yey-to ruchechki, ruchki?
(A-a-a) A kto podast mne ruchku, devochki?
Ispokon vekov, s nochi do utras, s nochi-nochi
Zhdom my korablya, zhdom my korablya ochen'-ochen'
S nochi do utras, zhdom my korablya, zhdom my korablya
A cho zhdat'? Vstala i poshla

[Pripev]
(Ha-ha)


(Hey-hey)
(Ha-ha)
(Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)

[Kuplet 2]
Chto tam khorokhoritsya? Oy, krasavitsa
Zhdosh' svoyego yuntsa? Oy, krasavitsa
Tebe uzh za 30, allo, gde zhe deti?
Ty v tselom krasiva, no vot pokhudet' by
Naden' podlinneye, naden' pokoroche


Rosla bez ottsa, delay to, chto ne khochesh'
Ty tochno ne khochesh'? Ne khochesh', a nado
Poslushayte, pravda, my s vami ne stado
Vorony, pyshch-pyshch, proshu, otvalite

[Skit]
Teper' zarubite sebe na nosu
Ya vas ne vinyu, a sebya ya chertovski lyublyu

[Bridzh]
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au



[Pripev]
(Ha-ha)
(Hey-hey)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ha-ha)
R-r (Oh-oh-oh)
Every Russian woman needs to know, uh (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)

[Postpripev]
Ey, Russian the woman, ha (Ha-ha)
Don't be afraid, girl (Hey-hey)


You're strong enough, uh (Ha-ha)
You're strong enough (Oh-oh-oh)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Bridzh]
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au

[Autro]


Ah, ah
Eh, eh
(Ah, ah)
Oh-oh-oh


Manizha - Russian Woman 「Текст」 - Български превод


Field, поле, поле, аз съм малък
Field, поле, поле, аз съм толкова малка
Как да преминете през поле от пожар?
Как да се ходи през полето, ако сте сам?
(А-ах) трябва да изчакам за нечия ръка, ръка?
(А-ах) Но кой ще ми помогнете, момичета?
В продължение на векове от нощта untill сутрин, от нощта нощ
Чакаме кораб, в очакване на кораба, наистина-наистина
Чакаме кораба, в очакване на кораба, в очакване на кораба


Защо чакате? Ставай и си отиват!

[Припев]
(Ха, ха)
(Хей, хей)
(Ха, ха)
(Хей, хей)
Всеки руски жена трябва да знае (ха, ха)
Ти си достатъчно силен, ти ще разбие стената (Хей, хей)
Всеки руски жена трябва да знае (ха, ха)
Ти си достатъчно силен, ти ще разбие стената (Хей, хей)

[Verse 2]
Защо толкова самонадеян си ти? О, хубаво момиче


Да не би да чака за един млад човек? О, хубаво момиче
Ти си в 30-те, здравей, къде са децата ви?
Е, вие сте доста, но по-добре да отслабнете
Сложете върху нещо по-дълго, облече нещо по-кратко
Израства без баща, не това, което не искате да направите,
Сигурни ли сте, не искам да? Вие не искате, но трябва да
А-ах, да слушат, наистина, не сме овце
Crows, моля, се губят!

[Skit]
Сега се има предвид,
Аз не те обвинявам и аз дяволите обичам себе си

[Мост]


Те се борят, те се бият
Всички те битка в кръг, но те не се молят
Синът без баща, дъщеря без баща
Но счупен семейство няма да ме пречупи, Африканския съюз

[Припев]
(Ха, ха)
(Хей, хей)
Ти ще, ти ще разбие стената (ха, ха)
R-R (О-о-о)
Всеки руски жена трябва да знае (ха, ха)
Ти си достатъчно силен, ти ще разбие стената (Хей, хей)
Всеки руски жена трябва да знае (ха, ха)
Ти си достатъчно силен, ти ще разбие стената



[Пост-хор]
Ей, руски жени, ха (ха, ха)
Не се страхувайте, момиче (Хей, хей)
Ти си достатъчно силен, ъ-ъ (ха, ха)
Ти си достатъчно силен, (О-о)
Не се страхувайте (Не се страхувайте)
Не се страхувайте (Не се страхувайте)
Не се страхувайте (Не се страхувайте)
Не се страхувайте, не се страхувайте

[Мост]
Те се борят, те се бият
Всички те битка в кръг, но те не се молят


Синът без баща, дъщеря без баща
Но счупен семейство няма да ме пречупи, Африканския съюз

[Outro]
Ах ах
Ех, нали
(Ах ах)
Ох, ох, ох