MENU

Manizha - Russian Woman 「歌词」 - 中文翻译

LIVE - Russia 🇷🇺 - Grand Final - Eurovision 2021 | Эй, ха. А, а, а. Э-э. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?


Manizha - Russian Woman 「歌词」

LIVE - Russia 🇷🇺 - Grand Final - Eurovision 2021 | Эй, ха. А, а, а. Э-э. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]
(Ха-ха)


(Хей-хей)
(Ха-ха)
(Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Куплет 2]
Что там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за тридцать, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче


Росла без отца, делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите

[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау



[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ха-ха)
Р-р (О-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Постприпев]
Эй, Russian woman, ха (Ха-ха)
Don't be afraid, girl (Хей-хей)


You're strong enough, uh (Ха-ха)
You're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Аутро]


А, а
Э, э
(А, а)
О-о-о




Manizha - Russian Woman (Romanized)



Ey
Ah, ah, ah
Yeah
Hm


[Kuplet 1]
Pole, pole, pole, ya zh mala
Pole, pole, pole, tak mala
Kak proyti po polyu iz ognya?
Kak proyti po polyu, yesli ty odna?
(A-a-a) Zhdat' mne ch'yey-to ruchechki, ruchki?
(A-a-a) A kto podast mne ruchku, devochki?
Ispokon vekov, s nochi do utras, s nochi-nochi
Zhdom my korablya, zhdom my korablya ochen'-ochen'
S nochi do utras, zhdom my korablya, zhdom my korablya
A cho zhdat'? Vstala i poshla

[Pripev]
(Ha-ha)


(Hey-hey)
(Ha-ha)
(Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)

[Kuplet 2]
Chto tam khorokhoritsya? Oy, krasavitsa
Zhdosh' svoyego yuntsa? Oy, krasavitsa
Tebe uzh za 30, allo, gde zhe deti?
Ty v tselom krasiva, no vot pokhudet' by
Naden' podlinneye, naden' pokoroche


Rosla bez ottsa, delay to, chto ne khochesh'
Ty tochno ne khochesh'? Ne khochesh', a nado
Poslushayte, pravda, my s vami ne stado
Vorony, pyshch-pyshch, proshu, otvalite

[Skit]
Teper' zarubite sebe na nosu
Ya vas ne vinyu, a sebya ya chertovski lyublyu

[Bridzh]
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au



[Pripev]
(Ha-ha)
(Hey-hey)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ha-ha)
R-r (Oh-oh-oh)
Every Russian woman needs to know, uh (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)

[Postpripev]
Ey, Russian the woman, ha (Ha-ha)
Don't be afraid, girl (Hey-hey)


You're strong enough, uh (Ha-ha)
You're strong enough (Oh-oh-oh)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Bridzh]
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au

[Autro]


Ah, ah
Eh, eh
(Ah, ah)
Oh-oh-oh


Manizha - Russian Woman 「歌词」 - 中文翻译


场,场,场,我微小
场,场,场,我这么小
如何通过火灾现场走路吗?
如何通过实地走,如果你孤单?
(A-啊),我应该等待某人的手,手?
(A-啊)但是,谁给我一只手,女孩?
从晚上直到早上百年,从晚上夜
我们正在等待一艘船,等待船,真的,真的
我们正在等待船,等待的船,等待船


为什么要等待?起床去!

[合唱]
(哈哈)
(嘿)
(哈哈)
(嘿)
每一个俄罗斯女人需要知道(哈哈)
你足够强大,你会打破墙(嘿,嘿)
每一个俄罗斯女人需要知道(哈哈)
你足够强大,你会打破墙(嘿,嘿)

[诗歌2]
你为什么这么臭屁?哦,漂亮的女孩


你是在等一个年轻人?哦,漂亮的女孩
你在你30岁,你好,这里是你的孩子吗?
那么,你很漂亮,但你最好减肥
放在更长的东西,把东西短
从小没有父亲,你不想做什么
你确定你不想要?你不想要的,但你需要
A-啊,听,说真的,我们不是羊
乌鸦,请滚开!

[小品]
现在,牢记
我不怪你,我该死的爱自己

[桥]


他们打,他们打
他们转了一圈都拼了,但他们不求
没有父亲的儿子,没有父亲的女儿
但是,一个破碎的家庭不会打倒我,AU

[合唱]
(哈哈)
(嘿)
你会,你会打破墙壁(哈,哈)
R-R(哦,哦,哦)
每一个俄罗斯女人需要知道(哈哈)
你足够强大,你会打破墙(嘿,嘿)
每一个俄罗斯女人需要知道(哈哈)
你足够强大,你会打破墙



[后合唱]
嘿,俄罗斯妇女,哈哈(哈,哈)
不要害怕,女孩(嘿,嘿)
你足够强大,嗯(哈,哈)
你足够强的(哦,哦,哦)
不要害怕(不要害怕)
不要害怕(不要害怕)
不要害怕(不要害怕)
不要害怕,不要害怕

[桥]
他们打,他们打
他们转了一圈都拼了,但他们不求


没有父亲的儿子,没有父亲的女儿
但是,一个破碎的家庭不会打倒我,AU

[OUTRO]
啊啊
嗯,嗯
(啊啊)
哦哦哦