MENU

Manizha - Russian Woman 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

LIVE - Russia 🇷🇺 - Grand Final - Eurovision 2021 | Эй, ха. А, а, а. Э-э. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?


Manizha - Russian Woman 「Mahnı Sözləri」

LIVE - Russia 🇷🇺 - Grand Final - Eurovision 2021 | Эй, ха. А, а, а. Э-э. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]
(Ха-ха)


(Хей-хей)
(Ха-ха)
(Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Куплет 2]
Что там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за тридцать, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче


Росла без отца, делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите

[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау



[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ха-ха)
Р-р (О-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Постприпев]
Эй, Russian woman, ха (Ха-ха)
Don't be afraid, girl (Хей-хей)


You're strong enough, uh (Ха-ха)
You're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Аутро]


А, а
Э, э
(А, а)
О-о-о




Manizha - Russian Woman (Romanized)



Ey
Ah, ah, ah
Yeah
Hm


[Kuplet 1]
Pole, pole, pole, ya zh mala
Pole, pole, pole, tak mala
Kak proyti po polyu iz ognya?
Kak proyti po polyu, yesli ty odna?
(A-a-a) Zhdat' mne ch'yey-to ruchechki, ruchki?
(A-a-a) A kto podast mne ruchku, devochki?
Ispokon vekov, s nochi do utras, s nochi-nochi
Zhdom my korablya, zhdom my korablya ochen'-ochen'
S nochi do utras, zhdom my korablya, zhdom my korablya
A cho zhdat'? Vstala i poshla

[Pripev]
(Ha-ha)


(Hey-hey)
(Ha-ha)
(Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)

[Kuplet 2]
Chto tam khorokhoritsya? Oy, krasavitsa
Zhdosh' svoyego yuntsa? Oy, krasavitsa
Tebe uzh za 30, allo, gde zhe deti?
Ty v tselom krasiva, no vot pokhudet' by
Naden' podlinneye, naden' pokoroche


Rosla bez ottsa, delay to, chto ne khochesh'
Ty tochno ne khochesh'? Ne khochesh', a nado
Poslushayte, pravda, my s vami ne stado
Vorony, pyshch-pyshch, proshu, otvalite

[Skit]
Teper' zarubite sebe na nosu
Ya vas ne vinyu, a sebya ya chertovski lyublyu

[Bridzh]
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au



[Pripev]
(Ha-ha)
(Hey-hey)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ha-ha)
R-r (Oh-oh-oh)
Every Russian woman needs to know, uh (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)
Every Russian woman needs to know (Ha-ha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Hey-hey)

[Postpripev]
Ey, Russian the woman, ha (Ha-ha)
Don't be afraid, girl (Hey-hey)


You're strong enough, uh (Ha-ha)
You're strong enough (Oh-oh-oh)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Bridzh]
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au

[Autro]


Ah, ah
Eh, eh
(Ah, ah)
Oh-oh-oh


Manizha - Russian Woman 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Field, sahə, sahə, mən kiçik am
Field, sahə, sahə, Mən kiçik deyiləm
Necə yanğın sahəsində vasitəsilə gəzmək?
Yalnız əgər necə sahəsində vasitəsilə gəzmək?
(A-ah) kiminsə əl lazım olduğunu wait, əl?
(A-ah) Amma, mənə qız bir tərəfdən verəcək?
gecə gecə gecə qədər səhər əsrlər boyu
Biz, həqiqətən, həqiqətən, gəmi gözləyir gəmi gözləyir olduğunuz
Biz gəmi gözləyir gəmi gözləyir gəmi gözləyirik


Nə gözləyir? Qalx və getmək!

[Chorus]
(Ha, ha)
(Hey, Hey)
(Ha, ha)
(Hey, Hey)
Hər Rus qadın bilməlidir (Ha, ha)
Siz etdiyiniz güclü kifayət qədər, siz divar qırmaq çalışırıq (hey, Hey)
Hər Rus qadın bilməlidir (Ha, ha)
Siz etdiyiniz güclü kifayət qədər, siz divar qırmaq çalışırıq (hey, Hey)

[Verse 2]
Niyə belə özünüçəkən var? Oh, pretty girl


Bir gənc üçün nə gözləyir? Oh, pretty girl
Siz 30-cu illərində istəyirik, salam, harada uşaqlar var?
Yaxşı, siz olduqca istəyirik, lakin daha yaxşı itirmək çəki
qısa bir şey qoymaq, artıq bir şey qoyun
, Atasız Siz istədiyiniz nə yoxdur böyüdü
Siz əmin istəmirəm edirsiniz? Siz istəmirəm, lakin siz lazımdır
A-ah, qulaq asmaq, həqiqətən, biz qoyun deyilik
Crows, itirilmiş almaq edin!

[Skit]
İndi nəzərə
Mən sizə günah yoxdur və mən lənətləmək özümü sevirəm

[Bridge]


Onlar mübarizə mübarizə
Onlar bir daire bütün mübarizə, lakin onlar deyil dua
atasız oğlu atasız qızı
Amma sınıq ailə məni qırmaq deyil, au

[Chorus]
(Ha, ha)
(Hey, Hey)
Siz etdiyiniz mý, siz divar qırmaq çalışırıq (Ha, ha)
R-r (Oh-oh-oh)
Hər Rus qadın bilməlidir (Ha, ha)
Siz etdiyiniz güclü kifayət qədər, siz divar qırmaq çalışırıq (hey, Hey)
Hər Rus qadın bilməlidir (Ha, ha)
Siz etdiyiniz güclü kifayət qədər, siz divar qırmaq çalışırıq



[Post-Chorus]
Hey, rus qadın, ha (Ha, ha)
(Hey, Hey), qorxur qız etməyin
Siz etdiyiniz güclü kifayət qədər, uh (Ha, ha)
Siz kifayət qədər güclü olduğunuzu (Oh-oh-oh)
Qorxma (Qorxma)
Qorxma (Qorxma)
Qorxma (Qorxma)
Qorxma, qorxma

[Bridge]
Onlar mübarizə mübarizə
Onlar bir daire bütün mübarizə, lakin onlar deyil dua


atasız oğlu atasız qızı
Amma sınıq ailə məni qırmaq deyil, au

[Outro]
Ah ah
eh, Eh
(Ah ah)
Oh-oh-oh