MENU

PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart


PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Liricí Amhrán」

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
잠들 듯 달콤한 네 온기
조용한 밤, 재촉하는 바람
Are you hoping for another rush?

[Pre-Chorus: Onda]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time


Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please

[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
별이 떠도 알 수 없어
눈을 감고 멜로디를 따라
Are you dreaming of another rush?



[Pre-Chorus: Aisha]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
떠나온 내 과거와 지금과 미래
It's only you but no one


Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]


Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please
Please don't say goodbye




EVERGLOW - PLEASE PLEASE (LAST MELODY) (Romanized)




[Intro: Mia]
Ah-ah-ah
Ah

[Verse 1: Mia, Onda]
Sweet, it now, ijen nan doragayaman hae
See, in doubt, ajik nan mitgijiga ana
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
Jamdeul deut dalkomhan ne ongi
Joyonghan bam, jaechokaneun baram
Are you hoping for another rush?


[Pre-Chorus: Onda]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please


[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
Byeori tteodo al su eopseo
Nuneul gamgo mellodireul ttara
Are you dreaming of another rush?

[Pre-Chorus: Aisha]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka


No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
Tteonaon nae gwageowa jigeumgwa mirae
It's only you but no one
Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora


Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]
Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
Haneureul bwa nae mameul dameun jogageul
Jeo jarie dul tenikka nal bulleojwo geu eonjenga
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please


Please don't say goodbye


PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Ah-ah-ah. Ah! Sweet, sé anois, anois tá mé ag dul ar ais
Féach, tá amhras, ní féidir liom a chreidiúint go fóill
An bhfuil tú liom? Beidh mé uaigneach
Sweet, milis ó do chroí
Do teas milis amhail is dá mba ag titim ina chodladh
A oíche chiúin, gaoth rushing
An bhfuil tú ag súil le haghaidh Rush eile?

[Réamh-Chorus: Onda]
Gach oíche bán tost, te

[Chorus: Sihyeon, Yiren]


Ah, a choinneáil orainn ag canadh, beidh sé seo an uair dheireanach
Oh-OH-ah, scaipeadh ar ár amhráin agus linger i blúirí
Líonadh leis an tséis ag fáil bháis
Mar gheall ar ár n-Antartaice shines brónach
No, nach bhfuil níos mó beannacht

[Iar-Chorus: E: U, Mia]
Le do thoil, le do thoil (Ná, ná slán a fhágáil)
Le do thoil, le do thoil

[Verse 2: Aisha]
Oíche Bán ó mo chroí
Fiú nuair a ardú ar na réaltaí, ní féidir a fhios agam
Dún do shúile agus lean an tséis


An bhfuil tú ag brionglóideach de Rush eile?

[Réamh-Chorus: Aisha]
Gach oíche bán tost, te

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, a choinneáil orainn ag canadh, beidh sé seo an uair dheireanach
Oh-OH-ah, ár n-amhráin ag leathadh agus lingering i blúirí
Líonadh leis an tséis ag fáil bháis
Mar gheall ar ár n-Antartaice shines brónach
No, nach bhfuil níos mó beannacht

[Droichead: Sihyeon]
Mo anuas, anois, agus amach anseo a d'fhág mé


Tá sé ach tú, ach gan aon duine
Le do thoil, le do thoil, le do thoil

[Iar-Droichead: Mia]
Le do thoil, le do thoil, OH-Woah
Le do thoil, le do thoil

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, a choinneáil orainn ag canadh, beidh sé seo an uair dheireanach
Oh-OH-ah, ár n-amhráin ag leathadh agus lingering i blúirí
Líonadh leis an tséis ag fáil bháis
Mar gheall ar ár n-Antartaice shines brónach
No, nach bhfuil níos mó beannacht


[Iar-Chorus: E: U, Aisha, Mia, Siheyon]
Le do thoil, le do thoil (No, no beannacht mó)
Le do thoil, le do thoil
Féach ar an spéir, píosa de mo chroí
Cuirfidh mé tú ann mar sin glaoch orm someday
Ní gá do thoil slán a fhágáil

[Outro: Yiren]
Le do thoil, le do thoil
Le do thoil, le do thoil
Ní gá do thoil slán a fhágáil