PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart

PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Szöveg」

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
잠들 듯 달콤한 네 온기
조용한 밤, 재촉하는 바람
Are you hoping for another rush?

[Pre-Chorus: Onda]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time

Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please

[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
별이 떠도 알 수 없어
눈을 감고 멜로디를 따라
Are you dreaming of another rush?

[Pre-Chorus: Aisha]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
떠나온 내 과거와 지금과 미래
It's only you but no one

Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]

Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please
Please don't say goodbye

EVERGLOW - PLEASE PLEASE (LAST MELODY) (Romanized)

[Intro: Mia]
Ah-ah-ah
Ah

[Verse 1: Mia, Onda]
Sweet, it now, ijen nan doragayaman hae
See, in doubt, ajik nan mitgijiga ana
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
Jamdeul deut dalkomhan ne ongi
Joyonghan bam, jaechokaneun baram
Are you hoping for another rush?

[Pre-Chorus: Onda]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please

[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
Byeori tteodo al su eopseo
Nuneul gamgo mellodireul ttara
Are you dreaming of another rush?

[Pre-Chorus: Aisha]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka

No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
Tteonaon nae gwageowa jigeumgwa mirae
It's only you but no one
Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora

Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]
Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
Haneureul bwa nae mameul dameun jogageul
Jeo jarie dul tenikka nal bulleojwo geu eonjenga
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please

Please don't say goodbye

PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Szöveg」 - Magyar fordítás

AH ah ah. Ah! Édes, most, most vissza kell mennem
See, kétséges, még mindig nem tudom elhinni
Velem vagy? Leszek magányos
Édes, édes szívedből
Az édes meleget, mintha az elalvás
Csendes éj, a rohanó szél
Te abban a reményben, egy másik nagy sietség?

[Pre-Kórus: Onda]
Minden fehér éjszaka csend, meleg

[Kórus: Sihyeon, Yiren]

Ah, mi folyton énekel, ez lesz az utolsó alkalom
Ó-ó-ah, dalaink elterjedt és időzzön töredékesen
Tele a haldokló dallam
Mert Antarktisz süt szomorúan
Nem, nincs több viszlát

[Utáni Chorus: E: U, Mia]
Kérem, kérem (Nem, nem búcsúzni)
Kérlek, kérlek

[Vers 2: Aisha]
Fehér éjszaka a szívemből
Még ha a csillagok emelkedik, azt nem lehet tudni,
Csukd be a szemed, és kövesse a dallamot

Ön álmodik egy másik rohanás?

[Pre-Kórus: Aisha]
Minden fehér éjszaka csend, meleg

[Kórus: Mia, Yiren]
Ah, mi folyton énekel, ez lesz az utolsó alkalom
Ó-ó-ah, dalaink terjed, és hosszan töredékek
Tele a haldokló dallam
Mert Antarktisz süt szomorúan
Nem, nincs több viszlát

[Bridge: Sihyeon]
Múltam, most és a jövőben, hogy otthagytam

Ez csak akkor, de senki sem
Kérlek kérlek kérlek

[Posta Bridge: Mia]
Kérem, kérem, oh-woah
Kérlek, kérlek

[Kórus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, mi folyton énekel, ez lesz az utolsó alkalom
Ó-ó-ah, dalaink terjed, és hosszan töredékek
Tele a haldokló dallam
Mert Antarktisz süt szomorúan
Nem, nincs több viszlát

[Utáni Chorus: E: U, Aisha, Mia, Siheyon]
Kérem, kérem (Nem, nincs több viszlát)
Kérlek, kérlek
Nézd meg az eget, egy darab szívem
Beteszlek van olyan hívj egyszer
Kérjük, ne elbúcsúzni

[Kilépő: Yiren]
Kérlek, kérlek
Kérlek, kérlek
Kérjük, ne elbúcsúzni