MENU

PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart


PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Songtekst」

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
잠들 듯 달콤한 네 온기
조용한 밤, 재촉하는 바람
Are you hoping for another rush?

[Pre-Chorus: Onda]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time


Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please

[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
별이 떠도 알 수 없어
눈을 감고 멜로디를 따라
Are you dreaming of another rush?



[Pre-Chorus: Aisha]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
떠나온 내 과거와 지금과 미래
It's only you but no one


Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]


Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please
Please don't say goodbye




EVERGLOW - PLEASE PLEASE (LAST MELODY) (Romanized)




[Intro: Mia]
Ah-ah-ah
Ah

[Verse 1: Mia, Onda]
Sweet, it now, ijen nan doragayaman hae
See, in doubt, ajik nan mitgijiga ana
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
Jamdeul deut dalkomhan ne ongi
Joyonghan bam, jaechokaneun baram
Are you hoping for another rush?


[Pre-Chorus: Onda]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please


[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
Byeori tteodo al su eopseo
Nuneul gamgo mellodireul ttara
Are you dreaming of another rush?

[Pre-Chorus: Aisha]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka


No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
Tteonaon nae gwageowa jigeumgwa mirae
It's only you but no one
Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora


Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]
Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
Haneureul bwa nae mameul dameun jogageul
Jeo jarie dul tenikka nal bulleojwo geu eonjenga
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please


Please don't say goodbye


PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)


Ah-ah-ah. Ah! Sweet, het nu, nu moet ik om terug te gaan
See, in geval van twijfel, ik kan nog steeds niet geloven
Sta je aan mijn kant? Ik zal eenzaam zijn
Sweet, sweet vanuit je hart
Uw zoete warmte alsof in slaap vallen
Een rustige nacht, een ruisende wind
Bent u in de hoop voor een andere haast?

[Pre-Chorus: Onda]
Alle witte nacht stilte, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]


Ah, we blijven zingen, zal dit de laatste keer
Oh-oh-ah, onze liederen te verspreiden en blijven hangen in fragmenten
Gevuld met de stervende melodie
Omdat onze Antarctica schijnt helaas
Nee, niet meer afscheid

[Post-Chorus: E: U, Mia]
Alsjeblieft, alsjeblieft (Niet doen, niet afscheid)
Alsjeblieft alsjeblieft

[Verse 2: Aisha]
Witte nacht vanuit mijn hart
Zelfs wanneer de sterren stijgen, kan ik niet
Sluit je ogen en volg de melodie


Droomt u van een andere haast?

[Pre-Chorus: Aisha]
Alle witte nacht stilte, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we blijven zingen, zal dit de laatste keer
Oh-oh-ah, onze liederen verspreiden en slepende in fragmenten
Gevuld met de stervende melodie
Omdat onze Antarctica schijnt helaas
Nee, niet meer afscheid

[Bridge: Sihyeon]
Mijn verleden, nu en in de toekomst dat ik vertrok


Het is alleen jij, maar niemand
Alstublieft alstublieft alstublieft

[Post-Bridge: Mia]
Alsjeblieft, alsjeblieft, oh-woah
Alsjeblieft alsjeblieft

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we blijven zingen, zal dit de laatste keer
Oh-oh-ah, onze liederen verspreiden en slepende in fragmenten
Gevuld met de stervende melodie
Omdat onze Antarctica schijnt helaas
Nee, niet meer afscheid


[Post-Chorus: E: U, Aisha, Mia, Siheyon]
Alsjeblieft, alsjeblieft (nee, geen afscheid meer)
Alsjeblieft alsjeblieft
Kijk naar de hemel, een stukje van mijn hart
Ik zal u daar te zetten, zodat een dag bel me
Gelieve niet afscheid

[Outro: Yiren]
Alsjeblieft alsjeblieft
Alsjeblieft alsjeblieft
Gelieve niet afscheid