MENU

PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart


PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「متن ترانه」

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
잠들 듯 달콤한 네 온기
조용한 밤, 재촉하는 바람
Are you hoping for another rush?

[Pre-Chorus: Onda]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time


Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please

[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
별이 떠도 알 수 없어
눈을 감고 멜로디를 따라
Are you dreaming of another rush?



[Pre-Chorus: Aisha]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
떠나온 내 과거와 지금과 미래
It's only you but no one


Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]


Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please
Please don't say goodbye




EVERGLOW - PLEASE PLEASE (LAST MELODY) (Romanized)




[Intro: Mia]
Ah-ah-ah
Ah

[Verse 1: Mia, Onda]
Sweet, it now, ijen nan doragayaman hae
See, in doubt, ajik nan mitgijiga ana
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
Jamdeul deut dalkomhan ne ongi
Joyonghan bam, jaechokaneun baram
Are you hoping for another rush?


[Pre-Chorus: Onda]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please


[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
Byeori tteodo al su eopseo
Nuneul gamgo mellodireul ttara
Are you dreaming of another rush?

[Pre-Chorus: Aisha]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka


No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
Tteonaon nae gwageowa jigeumgwa mirae
It's only you but no one
Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora


Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]
Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
Haneureul bwa nae mameul dameun jogageul
Jeo jarie dul tenikka nal bulleojwo geu eonjenga
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please


Please don't say goodbye


PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آه آه آه. آه! شیرین، در حال حاضر، در حال حاضر من برای رفتن به عقب
ببینید، در شک، من هنوز هم نمی توانم باور
حواست به منه؟ من به تنهایی خواهد بود
شیرین، شیرین از قلب خود را
گرما شیرین خود را به عنوان اگر به خواب رفتن
یک شب آرام، یک باد عجله
آیا شما به دنبال عجله دیگر امیدی دارید؟

[قبل از کر: اوندا]
همه شب سفید سکوت، گرم

[گروه کر: Sihyeon، Yiren]


آه، ما در حفظ و آواز خواندن، این خواهد بود که آخرین بار
آه، آه، آه، آهنگ ما گسترش یافته و معطل در قطعات
پر از ملودی در حال مرگ
از آنجا که قطب جنوب را ما می درخشد متاسفانه
نه، خداحافظی بیشتر

[پس از کر: E: U، میا]
لطفا، لطفا (هنوز نیست، آیا خداحافظی نمی شود)
لطفا لطفا

[آیه 2: عایشه]
شب سفید از قلب من
حتی زمانی که ستاره افزایش می یابد، من نمی توانم مطمئن شوید
چشمانت را ببند و ملودی را دنبال


آیا شما از عجله دیگر خواب؟

[قبل از کر: عایشه]
همه شب سفید سکوت، گرم

[گروه کر: میا، Yiren]
آه، ما در حفظ و آواز خواندن، این خواهد بود که آخرین بار
آه، آه، آه، آهنگ ما در حال گسترش و طولانی در قطعات
پر از ملودی در حال مرگ
از آنجا که قطب جنوب را ما می درخشد متاسفانه
نه، خداحافظی بیشتر

[پل: Sihyeon]
گذشته من، در حال حاضر و آینده که من سمت چپ


این تنها شما بلکه هیچ کس
لطفا لطفا لطفا

[پس از پل: میا]
لطفا، لطفا، آه کشیدن
لطفا لطفا

[گروه کر: Sihyeon، Yiren، میا]
آه، ما در حفظ و آواز خواندن، این خواهد بود که آخرین بار
آه، آه، آه، آهنگ ما در حال گسترش و طولانی در قطعات
پر از ملودی در حال مرگ
از آنجا که قطب جنوب را ما می درخشد متاسفانه
نه، خداحافظی بیشتر


[پس از کر: E: U، عایشه، میا، Siheyon]
لطفا، لطفا (نه، نه خداحافظی بیشتر)
لطفا لطفا
به آسمان نگاه، یک تکه از قلب من
من شما را قرار داده است وجود دارد، بنابراین با من تماس روزی
لطفا خداحافظی نمی

[مامانم: Yiren]
لطفا لطفا
لطفا لطفا
لطفا خداحافظی نمی