PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart

PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Lyriikat」

Ah-ah-ah. Ah! Sweet, it now, 이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt, 아직 난 믿기지가 않아
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
잠들 듯 달콤한 네 온기
조용한 밤, 재촉하는 바람
Are you hoping for another rush?

[Pre-Chorus: Onda]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time

Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please

[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
별이 떠도 알 수 없어
눈을 감고 멜로디를 따라
Are you dreaming of another rush?

[Pre-Chorus: Aisha]
백야 전부 silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
떠나온 내 과거와 지금과 미래
It's only you but no one

Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]

Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please
Please don't say goodbye

EVERGLOW - PLEASE PLEASE (LAST MELODY) (Romanized)

[Intro: Mia]
Ah-ah-ah
Ah

[Verse 1: Mia, Onda]
Sweet, it now, ijen nan doragayaman hae
See, in doubt, ajik nan mitgijiga ana
Are you with me? I will be lonely
Sweet, sweet from your heart
Jamdeul deut dalkomhan ne ongi
Joyonghan bam, jaechokaneun baram
Are you hoping for another rush?

[Pre-Chorus: Onda]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please

[Verse 2: Aisha]
White night from my heart
Byeori tteodo al su eopseo
Nuneul gamgo mellodireul ttara
Are you dreaming of another rush?

[Pre-Chorus: Aisha]
Baengnya jeonbu silence, warm

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka

No, no more goodbye

[Bridge: Sihyeon]
Tteonaon nae gwageowa jigeumgwa mirae
It's only you but no one
Please, please, please

[Post-Bridge: Mia]
Please, please, oh-woah
Please, please

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-oh-ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora

Jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Urideurui Antarctica seulpeudorok binnanikka
No, no more goodbye

[Post-Chorus: E:U, Aisha, Mia, Siheyon]
Please, please (No, no more goodbye)
Please, please
Haneureul bwa nae mameul dameun jogageul
Jeo jarie dul tenikka nal bulleojwo geu eonjenga
Please don't say goodbye

[Outro: Yiren]
Please, please
Please, please

Please don't say goodbye

PLEASE PLEASE (LAST MELODY) EVERGLOW 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Ah-ah-ah. Ah! Makea, nyt, nyt täytyy mennä takaisin
Katso, epävarma, en voi vieläkään uskoa
Oletko mukana? Aion olla yksinäinen
Makea, makea sydämestäsi
Your sweet lämpöä kuin nukahtaminen
Hiljainen yö, hoppu tuuli
Oletko toivoen toista kiire?

[Pre-Chorus: Onda]
Kaikki White Night hiljaisuus, lämmin

[Chorus: Sihyeon, Yiren]

Ah, pidämme laulua, tämä on viimeinen kerta
Oh-oh-ah, kappaleemme levinnyt ja viipyä osina
Täynnä kuolevan melodia
Koska Etelämanner paistaa valitettavasti
No, ei enää hyvästit

[Post-Chorus: E: U, Mia]
Ole kiltti, (älä, älä sano hyvästi)
Jooko jooko

[Jae 2: Aisha]
White Night sydämestäni
Silloinkin kun tähdet nousevat, en voi tietää
Sulje silmäsi ja seuraa melodia

Haaveiletko toisen kiire?

[Pre-Chorus: Aisha]
Kaikki White Night hiljaisuus, lämmin

[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, pidämme laulua, tämä on viimeinen kerta
Oh-oh-ah, kappaleemme leviävät ja viipyvä fragmentteja
Täynnä kuolevan melodia
Koska Etelämanner paistaa valitettavasti
No, ei enää hyvästit

[Bridge: Sihyeon]
Menneisyydestäni, nyt ja tulevaisuudessa, että lähdin

Se on vain sinä mutta kukaan
Pyydän Pyydän Pyydän

[Post-Bridge: Mia]
Ole kiltti, ah-woah
Jooko jooko

[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia]
Ah, pidämme laulua, tämä on viimeinen kerta
Oh-oh-ah, kappaleemme leviävät ja viipyvä fragmentteja
Täynnä kuolevan melodia
Koska Etelämanner paistaa valitettavasti
No, ei enää hyvästit

[Post-Chorus: E: U, Aisha, Mia, Siheyon]
Ole kiltti (ei, ei enää hyvästit)
Jooko jooko
Katsoa taivaalle, palan sydämestäni
Laitan sinulle siellä niin soita minulle joskus
Älä sano hyvästi

[Outro: Yiren]
Jooko jooko
Jooko jooko
Älä sano hyvästi