MENU

Can't Let You Go - Ali Gatie 「Låttexter」 - Svensk översättning

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Låttexter」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget



[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

[Verse 2]


You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget


[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'


At least then I've got a reason to fight

[Outro]
Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(I can't let you go)


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag kan inte låta dig gå
Lita på mig, jag har försökt och jag svär jag försöker fortfarande att veta


Hur gå vidare
Om någon sa till mig, jag fortfarande inte skulle veta var man ska gå
Jag skulle följa stjärnorna
Önskar att jag kunde se dem, himlen känns så mörkt när du är borta
Jag skulle följa mitt hjärta
Men du tog med dig den dagen du gick ut genom dörren

[Pre-Chorus]
Nej, jag kan inte låtsas
Att du och jag hade aldrig träffat, nej, nej, nej
Om Movin på sätt jag skulle glömma

[Kör]
Så även om jag kunde, jag skulle inte


Oavsett vad priset är, skulle jag betala
Spelar ingen roll om jag bör eller inte
Jag Woulda aldrig gav upp ändå

[Post-Chorus]
Långa nätter cryin'
Jag kände mig som jag var dyin' varje kväll
Snarare hålla på fightin'
Åtminstone då jag har en anledning att slåss

[Vers 2]
Du gav mig hopp
Något att hålla på och ser fram emot för
Och efter allt


Du lämnade mig med ärr och sa att du aldrig var inblandade
Du visste att jag var svag
Du sålde mig en dröm och visste att jag skulle tro på dina lögner
Vad är det för fel på mig?
Jag visste att du ljuger, men jag hade ingen mod att lämna

[Pre-Chorus]
Och jag kan inte låtsas
Att du och jag hade aldrig träffat, nej, nej, nej
Om Movin på sätt jag skulle glömma

[Kör]
Så även om jag kunde, jag skulle inte
Oavsett vad priset är, skulle jag betala


Spelar ingen roll om jag bör eller inte
Det skulle inte ens någon roll ändå
Så även om jag kunde, jag skulle inte
Oavsett vad priset är, skulle jag betala
Spelar ingen roll om jag bör eller inte
Jag Woulda aldrig gav upp ändå

[Post-Chorus]
Långa nätter cryin'
Jag kände mig som jag var dyin' varje kväll
Snarare hålla på fightin'
Åtminstone då jag har en anledning att slåss

[Outro]


Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, rou7i ya)
(Khabbiki b jrou7i)
(Jag kan inte låta dig gå)