MENU

Can't Let You Go - Ali Gatie 「Tekst」 - Bosanski prevod

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Tekst」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget



[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

[Verse 2]


You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget


[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'


At least then I've got a reason to fight

[Outro]
Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(I can't let you go)


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Tekst」 - Bosanski prevod


Ne mogu te pustiti
Vjeruj mi, pokušao sam i kunem se ja i dalje pokušavam da znam


Kako dalje
Da mi je neko rekao, ja i dalje ne bih znao gdje da idem
Ja bih pratiti zvijezde
Volio bih da mogu da ih vidim, nebo je tako mrak kada si otišao
Ja bih slijediti svoje srce
Ali ti si je uzeo sa sobom onog dana kada ste napustili ta vrata

[Pre-Chorus]
Ne, ne mogu da se pretvaram
To ti i ja nikada nisam sreo, ne, ne, ne
Ako Movin 'na način da treba zaboraviti

[Chorus]
Onda čak i ako bih mogao, ne bih


Bez obzira na cijenu, ja bi platio
Nije važno da li bi trebalo ili ne bi trebalo
Ja Woulda nikada nije odustao ionako

[Post-Chorus]
Duge noći plakati
Osjećao sam se kao da mi umire svake noći
Radije nastaviti bori
Barem onda imam razlog da se bore

[Verse 2]
Dao si mi nadu
Nešto da zadrži i radujemo za
I nakon što sve


Ostavio si me sa ožiljcima i rekli da nikada nisu uključeni
Znao si da sam bila slaba
Prodao si mi san i znala sam da vjerujem u tvoje laži
Ono što nije u redu sa mnom?
Znao sam da je lagao, ali nisam imao hrabrosti da odsustvo

[Pre-Chorus]
I ne mogu se pretvarati
To ti i ja nikada nisam sreo, ne, ne, ne
Ako Movin 'na način da treba zaboraviti

[Chorus]
Onda čak i ako bih mogao, ne bih
Bez obzira na cijenu, ja bi platio


Nije važno da li bi trebalo ili ne bi trebalo
To ne bi ni bitno ionako
Onda čak i ako bih mogao, ne bih
Bez obzira na cijenu, ja bi platio
Nije važno da li bi trebalo ili ne bi trebalo
Ja Woulda nikada nije odustao ionako

[Post-Chorus]
Duge noći plakati
Osjećao sam se kao da mi umire svake noći
Radije nastaviti bori
Barem onda imam razlog da se bore

[Outro]


Khalliki ma trou7i
Ya Galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(Ne mogu da te pustim)