Can't Let You Go - Ali Gatie 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go

Can't Let You Go - Ali Gatie 「كلمات الاغنية」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

[Verse 2]

You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'

At least then I've got a reason to fight

[Outro]
Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(I can't let you go)

Can't Let You Go - Ali Gatie 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

لا أستطيع أن أدعك تذهب
الثقة لي، لقد حاولت وأقسم أنا لا تزال تحاول معرفة

كيفية نقل على
إذا كان شخص ما قال لي، ما زلت لا أعرف إلى أين أذهب
كنت اتبع النجوم
أتمنى أن نراهم، السماء يشعر بذلك الظلام عندما كنت ذهبت
كنت اتبع قلبي
ولكن كنت أخذت معك اليوم الذي خرجت من هذا الباب

[قبل جوقة]
لا، لا أستطيع أن أدعي
ان كنت وكنت قد التقيت أبدا، لا، لا، لا
إذا موفن 'على وسائل أود أن ننسى

[جوقة]
ثم حتى لو أستطيع، وأنا لا

بغض النظر عن ما هو الثمن، وأود أن يدفع
لا يهم إذا كنت ينبغي أو لا ينبغي
أنا woulda لم يتخلوا أبدا على أي حال

[بعد جوقة]
ليال طويلة من يبكون
شعرت وكأني كنت dyin "كل ليلة
إبقاء بدلا من ذلك على فيغتين "
على الأقل ثم أنا عندي سبب للقتال

[الآية 2]
ما قدمتموه لي الأمل
شيء على الصمود ونتطلع ل
وبعد كل ذلك

تركتني مع ندوب وقال إن كنت تشارك أبدا
كنت أعرف أنني كنت ضعيفة
لك باع لي حلم وأعرف أنني لن نؤمن أكاذيبك
ما هو الخطأ معي؟
كنت أعرف كنت تتمدد، ولكن لم يكن لدي أي شجاعة في إجازة

[قبل جوقة]
وأنا لا يمكن أن ندعي
ان كنت وكنت قد التقيت أبدا، لا، لا، لا
إذا موفن 'على وسائل أود أن ننسى

[جوقة]
ثم حتى لو أستطيع، وأنا لا
بغض النظر عن ما هو الثمن، وأود أن يدفع

لا يهم إذا كنت ينبغي أو لا ينبغي
انها لن يهم حتى على أي حال
ثم حتى لو أستطيع، وأنا لا
بغض النظر عن ما هو الثمن، وأود أن يدفع
لا يهم إذا كنت ينبغي أو لا ينبغي
أنا woulda لم يتخلوا أبدا على أي حال

[بعد جوقة]
ليال طويلة من يبكون
شعرت وكأني كنت dyin "كل ليلة
إبقاء بدلا من ذلك على فيغتين "
على الأقل ثم أنا عندي سبب للقتال

[الخاتمة]

Khalliki أماه trou7i
يا جلبي، يا rou7i
Khabbiki ب jrou7i
خليني ma3ak
(Khalliki trou7i أماه)
(يا 3omri، يا rou7i)
(Khabbiki ب jrou7i)
(لا أستطيع أن أدعك تذهب)