MENU

Can't Let You Go - Ali Gatie 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Lyriikat」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget



[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

[Verse 2]


You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget


[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'


At least then I've got a reason to fight

[Outro]
Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(I can't let you go)


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


En voi päästää sinua menemään
Luota minuun, olen yrittänyt ja vannon Yritän yhä tietää


Miten edetä
Jos joku kertoi minulle, en silti tiedä minne mennä
Olin seurata tähdet
Voisinpa nähdä niitä, taivas tuntuu niin tumma, kun olet poissa
Olin sydämeni perässä
Mutta otit sen sinulle päivä käveli ulos ovesta

[Pre-Chorus]
Ei, en voi teeskennellä
Että sinä ja minä ollut koskaan tavannut, ei, ei, ei
Jos Movin' keinoista minun pitäisi unohtaa

[Kertosäe]
Sitten vaikka voisin, en


Ei ole väliä mitä hinta on, maksaisin
Ei ole väliä, jos en pitäisi tai ei pitäisi
En Woulda koskaan luopunut muutenkin

[Post-Chorus]
Pitkä öitä Cryin'
Tunsin oli dyin' joka yö
Pikemminkin pitää fightin'
Ainakin silloin minulla on syytä taistella

[Jae 2]
Annoit minulle toivoa
Jotain pitää kiinni ja odotan
Ja sen jälkeen kaikki


Jätit minut arpia ja totesi, että ei koskaan olisi ollut osallisena
Tiesit Olin heikko
Te myi minulle uni ja tiesin uskoisivat valheisiisi
Mikä minussa on vikana?
Tiesin oli valehtelee, mutta minulla ei ollut rohkeutta lähteä

[Pre-Chorus]
Ja en voi teeskennellä
Että sinä ja minä ollut koskaan tavannut, ei, ei, ei
Jos Movin' keinoista minun pitäisi unohtaa

[Kertosäe]
Sitten vaikka voisin, en
Ei ole väliä mitä hinta on, maksaisin


Ei ole väliä, jos en pitäisi tai ei pitäisi
Se ei edes väliä muutenkaan
Sitten vaikka voisin, en
Ei ole väliä mitä hinta on, maksaisin
Ei ole väliä, jos en pitäisi tai ei pitäisi
En Woulda koskaan luopunut muutenkin

[Post-Chorus]
Pitkä öitä Cryin'
Tunsin oli dyin' joka yö
Pikemminkin pitää fightin'
Ainakin silloin minulla on syytä taistella

[Outro]


Khalliki ma trou7i
Ya Galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(En voi antaa mennä)