MENU

Can't Let You Go - Ali Gatie 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Tekst」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget



[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

[Verse 2]


You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget


[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'


At least then I've got a reason to fight

[Outro]
Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(I can't let you go)


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Nie mogę pozwolić ci odejść
Zaufaj mi, próbowałem i przysięgam ja wciąż staram się wiedzieć


Jak przenieść na
Gdyby ktoś powiedział mi, ja wciąż nie wiem, gdzie iść
będę śledzić gwiazdy
Chciałabym je zobaczyć, niebo czuje się tak ciemno, gdy odejdziesz
będę śledzić moje serce
Ale wziął ją ze sobą dzień chodził z tymi drzwiami

[Wstępnie Ref]
Nie, nie mogę udawać
Że ty i ja nigdy nie spotkał, nie, nie, nie
Jeśli Movin' na drodze powinien zapomnę

[Chór]
Wtedy nawet gdybym mógł, nie będę


Bez względu na to, jaka jest cena jest, chciałbym płacić
Nie ważne, czy ja powinien lub nie powinien
Nigdy zresztą zrezygnował woulda

[Po Ref]
Długie noce płacze
Czułem się, jakbym był umierać co noc
Raczej ciągle walczą
Przynajmniej wtedy mam powód do walki

[Wiersz 2]
Dałeś mi nadzieję
Coś się trzymać i patrzeć do przodu
I po tym wszystkim


Zostawiłeś mnie z bliznami i powiedział, że nigdy nie byli zaangażowani
Wiedziałeś, że jestem słaby
Sprzedałeś mi sen i wiedział, że wierzę w twoich kłamstw
Co jest ze mną nie tak?
Wiedziałam, że kłamię, ale nie miałem odwagi do urlopu

[Wstępnie Ref]
I nie mogę udawać
Że ty i ja nigdy nie spotkał, nie, nie, nie
Jeśli Movin' na drodze powinien zapomnę

[Chór]
Wtedy nawet gdybym mógł, nie będę
Bez względu na to, jaka jest cena jest, chciałbym płacić


Nie ważne, czy ja powinien lub nie powinien
Nie byłoby nawet znaczenia, tak czy owak
Wtedy nawet gdybym mógł, nie będę
Bez względu na to, jaka jest cena jest, chciałbym płacić
Nie ważne, czy ja powinien lub nie powinien
Nigdy zresztą zrezygnował woulda

[Po Ref]
Długie noce płacze
Czułem się, jakbym był umierać co noc
Raczej ciągle walczą
Przynajmniej wtedy mam powód do walki

[Zakończenie]


Khalliki ma trou7i
Ya Galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(Nie mogę pozwolić ci odejść)