MENU

Can't Let You Go - Ali Gatie 「Текст」 - Превод на српском

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Текст」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget



[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

[Verse 2]


You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget


[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'


At least then I've got a reason to fight

[Outro]
Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(I can't let you go)


Can't Let You Go - Ali Gatie 「Текст」 - Превод на српском


Не могу да те пустим
Веруј ми, ја сам покушао и кунем се да увек покушавам да зна


Како да наставим даље
Ако ми је неко рекао, још увек не знам где да идем
Ја бих фоллов звезде
Волео бих да их видим, небо је тако мраку када си отишао
Сам пратио своје срце
Али ти си га узео са собом на дан кад су изашли из тог врата

[Пре-Цхорус]
Не, ја не могу да се претварам
Да ти и ја никада срео, не, не, не
Ако Мовин 'Он значи да треба заборавити

[Припев]
Онда чак и ако сам могао, не бих


Без обзира што је цена, ја бих платио
Није битно да ли треба или не треба
Никада Воулда је свеједно

[Пост-Цхорус]
Дуге ноћи Цриин '
Осећао сам се као да умире сваке ноћи
Уместо кееп он борим '
Барем онда имам разлог да се боре

[Версе 2]
Дао си ми се надамо
Нешто да задржи и радујемо за
И после тога све


Оставио си ме са ожиљцима и рекао да никада нисте били укључени
Знао си да сам слаб
Продао си ми сан и знао сам да верујем у твоје лажи
Шта није у реду са мном?
Знао сам да лежим, али нисам имао храбрости да напусти

[Пре-Цхорус]
И не могу да се претварам
Да ти и ја никада срео, не, не, не
Ако Мовин 'Он значи да треба заборавити

[Припев]
Онда чак и ако сам могао, не бих
Без обзира што је цена, ја бих платио


Није битно да ли треба или не треба
То не би ни ни битно
Онда чак и ако сам могао, не бих
Без обзира што је цена, ја бих платио
Није битно да ли треба или не треба
Никада Воулда је свеједно

[Пост-Цхорус]
Дуге ноћи Цриин '
Осећао сам се као да умире сваке ноћи
Уместо кееп он борим '
Барем онда имам разлог да се боре

[Оутро]


Кхаллики Ма троу7и
Иа Галби иа роу7и
Кхаббики Б јроу7и
Кхаллини ма3ак
(Кхаллики ма троу7и)
(Иа 3омри иа роу7и)
(Кхаббики б јроу7и)
(Не могу да те пустим)