Can't Let You Go - Ali Gatie 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go

Can't Let You Go - Ali Gatie 「Szöveg」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

[Verse 2]

You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'

At least then I've got a reason to fight

[Outro]
Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(I can't let you go)

Can't Let You Go - Ali Gatie 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Nem engedlek el
Hidd el, megpróbáltam, és esküszöm, mindig próbál tudni

Hogyan lépni
Ha valaki azt mondta, még mindig nem tudja, hová megy
Azt követi a csillagok
Szeretném látni őket, az ég úgy érzi, olyan sötét volt, amikor elmentél
Én követem a szívemet
De volt magával a napon, amikor kisétált az ajtón

[Pre-Kórus]
Nem, nem úgy, mintha
Hogy te és én soha nem találkoztak, nem, nem, nem
Ha mozogj eszközökkel kellene elfelejteni

[Énekkar]
Akkor is, ha tehetném, én nem

Nem számít, milyen az ár, azt fizetni
Nem számít, ha azt kell-e vagy sem
Azt woulda soha nem adta fel egyébként

[Utáni Chorus]
Hosszú éjszaka Cryin'
Úgy éreztem, mintha Haldoklom minden este
Inkább folyamatosan harcolunk
Akkor legalább megvan az oka a harcot

[Verse 2]
Te adtad nekem reményt
Valami, hogy tartsa be, és várom az
És miután az egészet

Te hagytál hegek, és azt mondta, hogy soha nem vesz részt
Tudtad, hogy gyenge volt
Te el nekem egy álom, és tudtam, hogy hinni a hazugság
Mi a baj velem?
Tudtam, hogy lyin', de nem volt bátorsága, hogy szabadságra

[Pre-Kórus]
És nem tudom, mintha
Hogy te és én soha nem találkoztak, nem, nem, nem
Ha mozogj eszközökkel kellene elfelejteni

[Énekkar]
Akkor is, ha tehetném, én nem
Nem számít, milyen az ár, azt fizetni

Nem számít, ha azt kell-e vagy sem
Ez mit sem számít, egyébként
Akkor is, ha tehetném, én nem
Nem számít, milyen az ár, azt fizetni
Nem számít, ha azt kell-e vagy sem
Azt woulda soha nem adta fel egyébként

[Utáni Chorus]
Hosszú éjszaka Cryin'
Úgy éreztem, mintha Haldoklom minden este
Inkább folyamatosan harcolunk
Akkor legalább megvan az oka a harcot

[Kilépő]

Khalliki ma trou7i
Ya Galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(Nem tudom elengedni)