Can't Let You Go - Ali Gatie 「TEXT」 - Český překlad

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go

Can't Let You Go - Ali Gatie 「TEXT」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

[Verse 2]

You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'

At least then I've got a reason to fight

[Outro]
Khalliki ma trou7i
Ya galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(Khabbiki b jrou7i)
(I can't let you go)

Can't Let You Go - Ali Gatie 「TEXT」 - Český překlad

Nemohu nechat jít
Věřte mi, jsem se snažil, a přísahám, že jsem stále snaží zjistit,

Jak dál
Kdyby mi někdo řekl, jsem ještě nebude vědět, kam jít
Já bych sledovat hvězdy
Přál bych si je mohl vidět, nebe je tak tmě, když jste pryč
Já bych následovat své srdce
Ale vy jste ho vzal s sebou na den, kdy jste vyšli z těch dveří

[Pre-Chorus]
Ne, nemůžu předstírat
Že vy a já se nikdy nesetkal, ne, ne, ne
Pokud Movin' na prostředku bych měl zapomenout

[Refrén]
Pak i kdybych mohl, tak bych to

Bez ohledu na to je cena, tak bych platit
Nezáleží, jestli bych měla nebo neměla
I Woulda nikdy nevzdal Stejně

[Post-Chorus]
Dlouhé noci pláče
Cítil jsem se, jako bych byl dyin' každou noc
Poněkud dál bojovou
Nejméně pak mám důvod bojovat

[Verse 2]
Dal jsi mi naději
Něco se držet a těšíme se na
A poté, co to všechno

Nechal jsi mě s jizvami a řekl, že jste nikdy nebyli zapojeni
Věděl jsi, že jsem slabý
Prodal jste mi sen, a věděl, že budu věřit ve své lži
Co to se mnou je?
Věděl jsem, že lže, ale neměl jsem odvahu na dovolenou za kalendářní

[Pre-Chorus]
A nemůžu předstírat
Že vy a já se nikdy nesetkal, ne, ne, ne
Pokud Movin' na prostředku bych měl zapomenout

[Refrén]
Pak i kdybych mohl, tak bych to
Bez ohledu na to je cena, tak bych platit

Nezáleží, jestli bych měla nebo neměla
To by nebylo ani jedno, tak jako tak
Pak i kdybych mohl, tak bych to
Bez ohledu na to je cena, tak bych platit
Nezáleží, jestli bych měla nebo neměla
I Woulda nikdy nevzdal Stejně

[Post-Chorus]
Dlouhé noci pláče
Cítil jsem se, jako bych byl dyin' každou noc
Poněkud dál bojovou
Nejméně pak mám důvod bojovat

[Outro]

Khalliki ma trou7i
Ya Galbi, ya rou7i
Khabbiki b jrou7i
Khallini ma3ak
(Khalliki ma trou7i)
(Ya 3omri, ya rou7i)
(B Khabbiki jrou7i)
(Nemohu nechat jít)