MENU

Rich, White, Straight Men - Kesha 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

You could ride a unicorn to school
And if you fall off, you'd have healthcare
(No, you don't)
And if you finish school, you'd go to college for free


Rich, White, Straight Men - Kesha 「เนื้อเพลง」

You could ride a unicorn to school
And if you fall off, you'd have healthcare
(No, you don't)
And if you finish school, you'd go to college for free
That makes sense and that's fair
(No, it's not)
And if you were a lady
Then you own your lady parts
Just like a man goes to a dealership
And then he owns a car

[Refrain]
Vroom, vroom


Fuck you (Fuck you)

[Pre-Chorus]
What if life as we knew it was over?
Guess what? God is a woman, I know her

[Chorus]
What if rich, white, straight men
Didn't rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn't rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)


[Verse 2]
If you're from another land, then come here
You won't have to climb a wall
(Yes, you will!)
And if you are a boy who loves a boy
You'll get a wedding cake and all
(Not in Colorado!)
And if you are a lady and you do your lady work
Then you will make as many dollars as the boys
Not just two thirds

[Refrain]
Cha-ching
Fuck you (Fuck you)



[Pre-Chorus]
What if life as we knew it was over?
Guess what? God is a woman, I know her

[Chorus]
What if rich, white, straight men
Didn't rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn't rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)

[Bridge]


Twinkle, twinkle little star
How I wish the world was different
Where who you love and who you are
Was nobody's fucking business

[Chorus]
What if rich, white, straight men
Didn't rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn't rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn't rule the world anymore?


(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn't rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)

[Outro]
What if...?
(penny drops)


Rich, White, Straight Men - Kesha 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณสามารถขี่ยูนิคอร์นไปโรงเรียน
และถ้าคุณตกออกคุณจะต้องดูแลสุขภาพ
(ไม่มีคุณทำไม่ได้)
และถ้าคุณเรียนจบคุณจะไปเรียนที่วิทยาลัยได้ฟรี
ที่ทำให้ความรู้สึกและยุติธรรม


(ไม่มันไม่ใช่)
และถ้าคุณเป็นผู้หญิง
แล้วคุณเป็นเจ้าของชิ้นส่วนของคุณสุภาพสตรี
เช่นเดียวกับชายคนหนึ่งไปที่ตัวแทนจำหน่าย
และแล้วเขาก็เป็นเจ้าของรถ

[กลั้น]
Vroom, Vroom
สังวาสคุณ (Fuck คุณ)

[Pre-Chorus]
เกิดอะไรขึ้นถ้าชีวิตที่เรารู้ว่ามันเป็นมากกว่า?
เดาอะไร พระเจ้าทรงเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันรู้ว่าเธอ


[Chorus]
เกิดอะไรขึ้นถ้าที่อุดมไปด้วยสีขาวตรงชาย
ไม่ได้ครองโลกอีกต่อไป?
(Hahahahahahahahaha)
เกิดอะไรขึ้นถ้าที่อุดมไปด้วยสีขาวตรงชาย
ไม่ได้ครองโลกอีกต่อไป?
(Hahahahahahahahaha)

[Verse 2]
ถ้าคุณมาจากดินแดนอื่นแล้วมาที่นี่
คุณจะไม่ต้องปีนกำแพง
(ใช่คุณจะ!)
และถ้าคุณเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่รักเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
คุณจะได้รับเค้กแต่งงานและทุก


(ไม่ได้อยู่ในโคโลราโด!)
และถ้าคุณเป็นผู้หญิงและคุณทำงานของคุณสุภาพสตรี
แล้วคุณจะทำให้เป็นเหรียญมากที่สุดเท่าที่พวกเด็ก ๆ
ไม่ได้เป็นเพียงสองในสาม

[กลั้น]
Cha-Ching
สังวาสคุณ (Fuck คุณ)

[Pre-Chorus]
เกิดอะไรขึ้นถ้าชีวิตที่เรารู้ว่ามันเป็นมากกว่า?
เดาอะไร พระเจ้าทรงเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันรู้ว่าเธอ

[Chorus]


เกิดอะไรขึ้นถ้าที่อุดมไปด้วยสีขาวตรงชาย
ไม่ได้ครองโลกอีกต่อไป?
(Hahahahahahahahaha)
เกิดอะไรขึ้นถ้าที่อุดมไปด้วยสีขาวตรงชาย
ไม่ได้ครองโลกอีกต่อไป?
(Hahahahahahahahaha)

[สะพาน]
Twinkle, กระพริบตาดาวเล็ก ๆ น้อย ๆ
ฉันหวังว่าโลกที่แตกต่างกัน
ที่ไหนที่คุณรักและคนที่คุณมี
เป็นธุรกิจร่วมเพศไม่มีใคร

[Chorus]


เกิดอะไรขึ้นถ้าที่อุดมไปด้วยสีขาวตรงชาย
ไม่ได้ครองโลกอีกต่อไป?
(Hahahahahahahahaha)
เกิดอะไรขึ้นถ้าที่อุดมไปด้วยสีขาวตรงชาย
ไม่ได้ครองโลกอีกต่อไป?
(Hahahahahahahahaha)
เกิดอะไรขึ้นถ้าที่อุดมไปด้วยสีขาวตรงชาย
ไม่ได้ครองโลกอีกต่อไป?
(Hahahahahahahahaha)
เกิดอะไรขึ้นถ้าที่อุดมไปด้วยสีขาวตรงชาย
ไม่ได้ครองโลกอีกต่อไป?
(Hahahahahahahahaha)

[Outro]


เกิดอะไรขึ้นถ้า ... ?
(เงินลดลง)