MENU

기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「LETRA」 - Traducción al Español

Vocal & Guitar Cover | 어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요


기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「LETRA」

Vocal & Guitar Cover | 어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요
울어보고 떼쓰면 그댄 내 마음 알까요

그 이름 만 번쯤 미워해볼까요
서운한 일들만 손꼽을까요
이미 사랑은 너무 커져 있는데
그댄 내가 아니니 내 맘 같을 수 없겠죠
그래요 내가 더 많이 좋아한 거죠

아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아


그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠

천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

나 언제쯤 그댈 편하게 볼까요
언제쯤 이 욕심 다 버릴까요
그대 모든 게 알고 싶은 나인데
언제부터 내 안에 숨은 듯이 살았나요
꺼낼 수 조차 없는 깊은 가시가 되어



아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아
그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠

천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

그댈 위해 아끼고 싶어 누구도 줄 수 없죠
나는 그대만 그대가 아니면
혼자인 게 더 편한 나라 또 어제처럼 이곳에서


기다리고 기다리는 나예요


기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「LETRA」 - Traducción al Español


Me pasó a amarte
¿Cómo puedo enfermar como esto
Nunca nadie lo quería como este
Si digo que te extraño mil veces, va a llegar a usted?
Si lloras y tratar duro, va a saber mi corazón?

Vamos a odio ese nombre diez mil veces
¿Sólo puedo contar las cosas desafortunadas
El amor es ya demasiado grande
No eres mi, lo que no puede ser como mi corazón
Si, eso es lo que me gustó más


Incluso si me duele mi corazón nueve veces, me gusta sonreír una vez
Porque soy feliz cuando estoy a tu lado
Ni siquiera he hecho una expresión desagradable una vez
Pensé que iba a hacer nada con sus palabras

Me gusta ver que incluso después de una larga espera como mil años
Un día al mes como que un año
Sabiendo que no va a venir, girando hacia atrás y adelante
Espera, espera, y luego quedarse dormido

Cuando debería sentirse cómodo con usted
¿Cuándo voy a renunciar a todo esto la codicia
Quiero saberlo todo sobre ti
Desde cuando se vive como si escondido dentro de mí


Convertido en una espina profunda que ni siquiera puede ser llevado a cabo

Incluso si me duele mi corazón nueve veces, me gusta sonreír una vez
Porque soy feliz cuando estoy a tu lado
Ni siquiera he hecho una expresión desagradable una vez
Pensé que iba a hacer nada con sus palabras

Me gusta ver que incluso después de una larga espera como mil años
Un día al mes como que un año
Sabiendo que no va a venir, girando hacia atrás y adelante
Espera, espera, y luego quedarse dormido

Quiero cuidar de ti, nadie puede dar
Si tan sólo no es cierto


Un país en el que es más cómodo para estar solo y aquí como ayer
Es mí esperando y esperando