MENU

기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Vocal & Guitar Cover | 어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요


기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「Sangtekster」

Vocal & Guitar Cover | 어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요
울어보고 떼쓰면 그댄 내 마음 알까요

그 이름 만 번쯤 미워해볼까요
서운한 일들만 손꼽을까요
이미 사랑은 너무 커져 있는데
그댄 내가 아니니 내 맘 같을 수 없겠죠
그래요 내가 더 많이 좋아한 거죠

아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아


그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠

천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

나 언제쯤 그댈 편하게 볼까요
언제쯤 이 욕심 다 버릴까요
그대 모든 게 알고 싶은 나인데
언제부터 내 안에 숨은 듯이 살았나요
꺼낼 수 조차 없는 깊은 가시가 되어



아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아
그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠

천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

그댈 위해 아끼고 싶어 누구도 줄 수 없죠
나는 그대만 그대가 아니면
혼자인 게 더 편한 나라 또 어제처럼 이곳에서


기다리고 기다리는 나예요


기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Jeg kom til å elske deg
Hvordan kan jeg bli syk som dette
Ingen har noensinne ville ha det sånn
Hvis jeg sier jeg savner deg tusen ganger, vil det nå deg?
Hvis du gråter og prøver hardt, vil du vite mitt hjerte?

La oss hater det navnet ti tusen ganger
Kan jeg bare telle de uheldige ting
Kjærlighet er allerede for stort
Du er ikke meg, slik at du ikke kan være som mitt hjerte
Ja det er det jeg likte mer


Selv om jeg såret mitt hjerte ni ganger, jeg liker å smile en gang
Fordi jeg er glad når jeg er ved din side
Jeg har ikke en gang gjort en ubehagelig uttrykk når
Jeg trodde jeg ville gjøre noe med dine ord

Jeg liker å se deg selv etter en lang ventetid som tusen år
En dag i måneden sånn et år
Å vite at du ikke vil komme, snu og tilbake
Vent, vent, da sovner

Når bør jeg føler meg komfortabel med deg
Når vil jeg gi opp alt dette grådighet
Jeg vil vite alt om deg
Siden når ble du leve som om gjemt inni meg


Bli en dyp torn som ikke engang kan bli tatt ut

Selv om jeg såret mitt hjerte ni ganger, jeg liker å smile en gang
Fordi jeg er glad når jeg er ved din side
Jeg har ikke en gang gjort en ubehagelig uttrykk når
Jeg trodde jeg ville gjøre noe med dine ord

Jeg liker å se deg selv etter en lang ventetid som tusen år
En dag i måneden sånn et år
Å vite at du ikke vil komme, snu og tilbake
Vent, vent, da sovner

Jeg ønsker å verne for deg, ingen kan gi
Hvis bare du ikke er deg


Et land hvor det er mer behagelig å være alene og her som i går
Det er meg venter og venter