MENU

기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Vocal & Guitar Cover | 어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요


기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「Στίχοι」

Vocal & Guitar Cover | 어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요
울어보고 떼쓰면 그댄 내 마음 알까요

그 이름 만 번쯤 미워해볼까요
서운한 일들만 손꼽을까요
이미 사랑은 너무 커져 있는데
그댄 내가 아니니 내 맘 같을 수 없겠죠
그래요 내가 더 많이 좋아한 거죠

아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아


그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠

천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

나 언제쯤 그댈 편하게 볼까요
언제쯤 이 욕심 다 버릴까요
그대 모든 게 알고 싶은 나인데
언제부터 내 안에 숨은 듯이 살았나요
꺼낼 수 조차 없는 깊은 가시가 되어



아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아
그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠

천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

그댈 위해 아끼고 싶어 누구도 줄 수 없죠
나는 그대만 그대가 아니면
혼자인 게 더 편한 나라 또 어제처럼 이곳에서


기다리고 기다리는 나예요


기다리다 (패닉) - TWICE DAHYUN 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Έτυχε να σ 'αγαπώ
Πώς μπορώ να αρρωσταίνουν, όπως αυτό
Κανείς δεν θα ήθελε ποτέ σαν αυτό
Αν μπορώ να πω μου λείπεις χίλιες φορές, θα φτάσετε;
Αν κλαις και να προσπαθήσουμε σκληρά, θα ξέρεις την καρδιά μου;

Ας το μίσος που το όνομά δέκα χιλιάδες φορές
Μπορώ να μετράνε μόνο τα ατυχή πράγματα
Η αγάπη είναι ήδη πολύ μεγάλο
Δεν είστε μου, έτσι δεν μπορεί να είναι σαν την καρδιά μου
Ναι, αυτό είναι που μου άρεσε περισσότερο


Ακόμα κι αν έχω βλάψει την καρδιά μου εννέα φορές, μου αρέσει να χαμογελάσει φορά
Επειδή είμαι χαρούμενος όταν είμαι στο πλευρό σας
Δεν έχω καν γίνει μια δυσάρεστη έκφραση φορά
Νόμιζα ότι θα κάνω τίποτα με τα λόγια σας

Μου αρέσει να βλέπετε ακόμα και μετά από μια μακρά αναμονή, όπως χίλια χρόνια
Μια μέρα ένα μήνα, όπως ότι ένα χρόνο
Γνωρίζοντας ότι δεν θα έρθει, γυρίζει πίσω και εμπρός
Περιμένετε, περιμένετε, τότε κοιμηθείτε

Πότε θα πρέπει να αισθάνονται άνετα μαζί σας
Πότε θα σταματήσει όλο αυτό απληστία
Θέλω να μάθω τα πάντα για σένα
Από πότε ζείτε σαν να κρύβεται μέσα μου


Γίνετε μια βαθιά αγκάθι που δεν μπορεί καν να ληφθεί από

Ακόμα κι αν έχω βλάψει την καρδιά μου εννέα φορές, μου αρέσει να χαμογελάσει φορά
Επειδή είμαι χαρούμενος όταν είμαι στο πλευρό σας
Δεν έχω καν γίνει μια δυσάρεστη έκφραση φορά
Νόμιζα ότι θα κάνω τίποτα με τα λόγια σας

Μου αρέσει να βλέπετε ακόμα και μετά από μια μακρά αναμονή, όπως χίλια χρόνια
Μια μέρα ένα μήνα, όπως ότι ένα χρόνο
Γνωρίζοντας ότι δεν θα έρθει, γυρίζει πίσω και εμπρός
Περιμένετε, περιμένετε, τότε κοιμηθείτε

Θέλω να αγαπάμε για σας, κανείς δεν μπορεί να δώσει
Μακάρι να μην είσαι


Μια χώρα όπου είναι πιο άνετα να είναι μόνος και εδώ όπως και χθες
Είναι με περιμένει και περιμένει