MENU

Finale (Show And Prove) BTOB 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly; enjoy the show


Finale (Show And Prove) BTOB 「Sangtekster」

Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly; enjoy the show

[Verse 1]
Okay everybody’s coming back to my world
짙은 어둠을 삼키고 향한 태양이
끝내 나를 밝히는 빛이 돼
Okay everybody’s coming back to my world

[Verse 2: Minhyuk]
Make me feel so alone


딱 지금 내게 필요한 건
Healin’ Chillin' Like a Villain
혹은 미친 FLEX with YOLO
거센 비바람을 지나 절정으로 향하는 이 밤
뜨거웠던 청춘의 일막
어떤 역경에도 나의 길을 걸어가
킹덤 세계관 속의 Main villain
The Korean zombie is here
Hallyu, K-wave에 올라타
죽어도 죽지 않는 힐러
원초적인 뿌리부터 타고났던 투쟁 들이부어
모두가 음악의 힘으로 모여 하나로
Let’s focus on the show


[Chorus]
Let me show you
후회 없이 Show And Prove
세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show And Prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road

[Verse 3: PENIEL]
We had a rough start but look at us now
한 계단씩 올라왔어
We’re getting better
Give up? Never 평가해 상관없어


We keep going, we still growing
We stay hustling, I know ya’ll know it
부정할 수 없는 사실
You know you can’t deny it (Whoa)
10 years and we still
Going strong (Oh yeah)
이제 시작이라는 걸 (Right now)
If you overlook us
Then you’re gonna miss out
나중에 후회하게 될걸 (Uh)
This is for the haters
(This is for the haters)
Get lost I’ll see you later


[Chorus]
Let me show you
후회 없이 Show And Prove
세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show And Prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road

[Bridge]
단 한순간도 헛되지 않기에 오늘을 노래해
이 순간이 영원하도록 운명처럼 노래해
Tonight tonight tonight


[Chorus]
Let me show you
후회 없이 Show And Prove
세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show And Prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road

[Outro]
It's time to hit the road
It's time to hit the road
우연처럼 운명처럼 우리 영원토록





BTOB - 피날레 (Show And Prove) (Romanized)



Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly; enjoy the show

[Verse 1]
Okay everybody’s coming back to my world
jit-eun eodum-eul samkigo hyanghan taeyang-i
kkeutnae naleul balghineun bich-i dwae
Okay everybody’s coming back to my world



[Verse 2: Minhyuk]
Make me feel so alone
ttag jigeum naege pil-yohan geon
Healin’ Chillin' Like a Villain
hog-eun michin FLEX with YOLO
geosen bibalam-eul jina jeoljeong-eulo hyanghaneun i bam
tteugeowossdeon cheongchun-ui ilmag
eotteon yeoggyeong-edo naui gil-eul geol-eoga
kingdeom segyegwan sog-ui Main villain
The Korean zombie is here
Hallyu, K-wavee ollata
jug-eodo jugji anhneun hilleo
wonchojeog-in ppulibuteo tagonassdeon tujaeng deul-ibueo


moduga eum-ag-ui him-eulo moyeo hanalo
Let’s focus on the show

[Chorus]
Let me show you
huhoe eobs-i Show And Prove
sesang-eul heundeul-eo i sungan
modeun nungwa gwiga hanalo moine
jigeum i mellodileul buleul ttae
Show And Prove deoug nop-i nal-a
It's time to hit the road

[Verse 3: PENIEL]
We had a rough start but look at us now


han gyedanssig ollawass-eo
We’re getting better
Give up? Never pyeong-gahae sang-gwan-eobs-eo
We keep going, we still growing
We stay hustling, I know ya’ll know it
bujeonghal su eobsneun sasil
You know you can’t deny it (Whoa)
10 years and we still
Going strong (Oh yeah)
ije sijag-ilaneun geol (Right now)
If you overlook us
Then you’re gonna miss out
najung-e huhoehage doelgeol (Uh)
This is for the haters


(This is for the haters)
Get lost I’ll see you later

[Chorus]
Let me show you
huhoe eobs-i Show And Prove
sesang-eul heundeul-eo i sungan
modeun nungwa gwiga hanalo moine
jigeum i mellodileul buleul ttae
Show And Prove deoug nop-i nal-a
It's time to hit the road

[Bridge]
dan hansungando heosdoeji anhgie oneul-eul nolaehae


i sungan-i yeong-wonhadolog unmyeongcheoleom nolaehae
Tonight tonight tonight

[Chorus]
Let me show you
huhoe eobs-i Show And Prove
sesang-eul heundeul-eo i sungan
modeun nungwa gwiga hanalo moine
jigeum i mellodileul buleul ttae
Show And Prove deoug nop-i nal-a
It's time to hit the road

[Outro]
It's time to hit the road


It's time to hit the road
uyeoncheoleom unmyeongcheoleom uli yeong-wontolog


Finale (Show And Prove) BTOB 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Damer og herrer
Sørg for å følge nøye
Munn lukket, øyne og ører åpne
Og viktigst; Nyt showet

[Vers 1]
Ok alle kommer tilbake til min verden
Solen sluker den dype mørket og beveger seg fremover
Til slutt blir det et lys som gjør meg skinne
Ok alle kommer tilbake til min verden


[Vers 2: Minhyuk]
Føle meg så alene
Akkurat det trenger nå
Healin’ Chillin' Like a Villain
Eller gal FLEX med YOLO
Passerer den tunge regnstorm, denne kvelden vi kursen mot toppen
Første akt av ungdom som var varmt
Jeg går min vei til tross for mye motgang
Hoved skurk i riket verden
Den koreanske zombie er her
Hallyu, få på K-bølgen
En healer som ikke vil dø
De kampene som ble født fra Primal røtter helle ut
Alle samlet sammen av kraften i musikken som en


La oss fokusere på showet

[Kor]
La meg vise deg
Uten anger Vis og bevise
Rist verden i dette øyeblikk
Alle øyne og ører kommer sammen
Nå når jeg synger denne melodien
Vis og bevise, fly høyere
Det er på tide å dra på tur

[Vers 3: Peniel]
Vi hadde en tøff start, men se på oss nå
Jeg gikk opp trinnvis


Vi får bedre
Gi opp? Aldri! Dømme oss? det spiller ingen rolle
Vi holder det gående, vi vokser fortsatt
Vi holde hustling, jeg vet ya vet det
Et ubestridelig faktum
Du vet du kan ikke nekte for det (Whoa)
10 år og vi fortsatt
Koken (Oh yeah)
At det er begynnelsen (Akkurat nå)
Hvis du overser oss
Da er du kommer til å savne ut
Du kommer til å angre senere (Uh)
Dette er for haters
(Dette er for haters)


Get Lost Jeg ser deg senere

[Kor]
La meg vise deg
Uten anger Vis og bevise
Rist verden i dette øyeblikk
Alle øyne og ører kommer sammen
Nå når jeg synger denne melodien
Vis og bevise, fly høyere
Det er på tide å dra på tur

[Bro]
Sing i dag fordi selv et øyeblikk er ikke forgjeves
Syng som skjebne så dette øyeblikket er evig


I kveld kveld i kveld

[Kor]
La meg vise deg
Uten anger Vis og bevise
Rist verden i dette øyeblikk
Alle øyne og ører kommer sammen
Nå når jeg synger denne melodien
Vis og bevise, fly høyere
Det er på tide å dra på tur

[Outro]
Det er på tide å dra på tur
Det er på tide å dra på tur


Som tilfeldighet, som skjebne, for alltid