MAMAMOO - Where Are We Now 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

MAMAMOO - Where Are We Now 「Lyrics」

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

[Pre-Chorus: Wheein]
한없이 행복해 웃음 지었던
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 지나
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)

Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날

[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
어디론가
날 데려가 줄래
아님 저 바람 부는 대로
그냥 흘러가게 둬
얼마나 온 걸까 여긴 어디쯤일까

[Refrain: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]

On and on
We're on the road
숨 가쁘게 달려왔던
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
Know, know, know, we know
좋았던 기억
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지

[Pre-Chorus: Wheein]
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 건너

그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
기나긴 여행 중 어느 날

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
너와 난 왜
아프고 또 아파할까
그 얼마나
더 서로를 잃은 채 헤매일까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)

봄처럼 짧았던 모든 날

[Outro: Wheein & Hwasa]
아름다운 이 별
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
Where are we now?

MAMAMOO - Where Are We Now (Romanized)

Ttaelon datugo jam mos ilun sumanh-eun bam

[Pre-Chorus: Wheein]
Han-eobs-i haengboghae us-eum jieossdeon
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul jina
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
Eodilonga
Nal delyeoga jullae
Anim jeo balam buneun daelo
Geunyang heulleogage dwo
Eolmana on geolkka yeogin eodijjeum-ilkka

[Verse 3: Hwasa, Moonbyul, Hwasa & Moonbyul, *Wheein*]
On and on
We're on the road
Sum gappeuge dallyeowassdeon
Gat-ihaessdeon modeun geon meosjin deulama gat-eun geol

*Know, know, know, we know
Joh-assdeon gieog*
Kkeut-eun eodinji kkeut-i issgin hanji

[Pre-Chorus: Wheein]
Sum swideus geuleohge dang-yeonhaess-eossdeon
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul geonneo
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?

Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
Neowa nan wae
Apeugo tto apahalkka
Geu eolmana
Deo seololeul ilh-eun chae hemaeilkka
Where are we now (Where are we now)
Where are we now (Where are we now)
Where are we now
Bomcheoleom jjalb-assdeon modeun nal

[Outro: Wheein & Hwasa]
Aleumdaun i byeol

Igos-e neowa gat-eun kkum-eul kkudeon uli dul
Where Are We Now

MAMAMOO - Where Are We Now 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Ikaw ay kaya napakarilag
Ang lahat ng mga kahanga-hangang mga beses namin ibabahagi
Ako ay kaya nagpapasalamat
Minsan nagkaroon kami ng away
At kami nagtutulog up lahat ng gabi
Kami ay kaya masaya

[Pre-Chorus: Wheein]
Pinatiwala mo ako nang tawa
Nasaan na kami ngayon

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
Ko na ginastos sa maraming panahon sa iyo
Sa tingin ko ikaw ay out doon sa isang lugar
Nasaan na kami ngayon? (Kung saan na kami ngayon?)
Nasaan na kami ngayon? (Kung saan na kami ngayon?)
Nasaan na kami ngayon?
Isang araw sa isang mahabang biyahe

[Verse 2: Moonbyul]
Pinag-uusapan
Saan kami goin '
Dalhin ako sa isang lugar o sa kung saan ang hangin ay pamumulaklak
Hayaan akong pumunta
Gaano karaming oras nagpunta sa pamamagitan ng? Nasaan ako?

[Verse 3: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]
Nang walang tigil
Humihingi kami sa kalsada
Kami ay dumating ang lahat ng ito na paraan breathlessly
Lahat ng bagay ginawa namin magkasama
Ay tulad ng isang mahusay na drama
Alam alam alam alam namin
magandang alaala
Saan ang dulo? Huwag kahit na kami ay may isang dulo?

[Pre-Chorus: Wheein]
Tulad ng paghinga, tayo ay konektado
Nasaan na kami ngayon

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
Ko na ginastos sa maraming panahon sa iyo
Sa tingin ko ikaw ay out doon sa isang lugar
Nasaan na kami ngayon? (Kung saan na kami ngayon?)
Nasaan na kami ngayon? (Kung saan na kami ngayon?)
Nasaan na kami ngayon? (Oh-oh-oh)
Isang araw sa labas ng isang mahabang biyahe

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
Bakit mo at sa akin nakakasama at nakakasama
Gaano pa katagal
Dapat ba naming gumala-gala nawawala ang bawat isa
Nasaan na kami ngayon? (Kung saan na kami ngayon?)

Nasaan na kami ngayon? (Kung saan na kami ngayon?)
Nasaan na kami ngayon? (Oh-oh-oh)
Araw-araw nadama masyadong maikli katulad ng pangkalahatang

[Outro: Wheein & Hwasa]
Sa iyo sa ito maganda star
Nagkaroon kami ng parehong panaginip
Nasaan na kami ngayon