MENU

MAMAMOO - Where Are We Now 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤


MAMAMOO - Where Are We Now 「歌詞 LYRIC」

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

[Pre-Chorus: Wheein]
한없이 행복해 웃음 지었던
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 지나
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)


Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날

[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
어디론가
날 데려가 줄래
아님 저 바람 부는 대로
그냥 흘러가게 둬
얼마나 온 걸까 여긴 어디쯤일까

[Refrain: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]


On and on
We're on the road
숨 가쁘게 달려왔던
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
Know, know, know, we know
좋았던 기억
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지

[Pre-Chorus: Wheein]
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 건너


그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
기나긴 여행 중 어느 날

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
너와 난 왜
아프고 또 아파할까
그 얼마나
더 서로를 잃은 채 헤매일까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)


봄처럼 짧았던 모든 날

[Outro: Wheein & Hwasa]
아름다운 이 별
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
Where are we now?




MAMAMOO - Where Are We Now (Romanized)



Aleumdawossdeon nun-i busideon
Apeudolog seollemyeo ulgo us-eossdeon
Gomawoss-eossdeon nohji maljadeon


Ttaelon datugo jam mos ilun sumanh-eun bam

[Pre-Chorus: Wheein]
Han-eobs-i haengboghae us-eum jieossdeon
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul jina
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Ginagin yeohaeng jung eoneu nal


[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
Eodilonga
Nal delyeoga jullae
Anim jeo balam buneun daelo
Geunyang heulleogage dwo
Eolmana on geolkka yeogin eodijjeum-ilkka

[Verse 3: Hwasa, Moonbyul, Hwasa & Moonbyul, *Wheein*]
On and on
We're on the road
Sum gappeuge dallyeowassdeon
Gat-ihaessdeon modeun geon meosjin deulama gat-eun geol


*Know, know, know, we know
Joh-assdeon gieog*
Kkeut-eun eodinji kkeut-i issgin hanji

[Pre-Chorus: Wheein]
Sum swideus geuleohge dang-yeonhaess-eossdeon
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul geonneo
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?


Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
Neowa nan wae
Apeugo tto apahalkka
Geu eolmana
Deo seololeul ilh-eun chae hemaeilkka
Where are we now (Where are we now)
Where are we now (Where are we now)
Where are we now
Bomcheoleom jjalb-assdeon modeun nal

[Outro: Wheein & Hwasa]
Aleumdaun i byeol


Igos-e neowa gat-eun kkum-eul kkudeon uli dul
Where Are We Now


MAMAMOO - Where Are We Now 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


あなたはとても豪華でした
我々は共有のすべての素晴らしい回
私はとても感謝していました
時には、我々は戦いを持っていました
そして、私たちは徹夜しました
私たちはとても幸せでした

[プレコーラス:Wheein]
あなたは私を笑わせました
私たちは今どこにいますか


[コーラス:太陽、Hwasa、Wheein]
私はあなたと多くの季節を費やしてきました
私はあなたがどこかに存在していると思います
私たちは今どこにいますか? (私たちは今どこにいますか?)
私たちは今どこにいますか? (私たちは今どこにいますか?)
私たちは今どこにいますか?
長い旅の一日

[詩2:Moonbyul]
について話す
私たちはどこにやりました
風が吹いているところどこかに私を取ります
行かせて
でどのくらいの時間に行きましたか?ここはどこ?



[詩3:Hwasa、Hwasa&Moonbyul、Moonbyul、Wheein]
延々と
私たちは、道路にしています
我々は、すべてこの方法で息来ました
私たちは一緒にいたすべてのもの
偉大なドラマのようでした
私たちが知っている知っているノウハウを知っています
良い思い出
最後はどこにありますか?私たちも、エンドを持っていますか?

[プレコーラス:Wheein]
呼吸と同じように、私たちは、接続されていました
私たちは今どこにいますか



[コーラス:Hwasa、太陽、Wheein]
私はあなたと多くの季節を費やしてきました
私はあなたがどこかに存在していると思います
私たちは今どこにいますか? (私たちは今どこにいますか?)
私たちは今どこにいますか? (私たちは今どこにいますか?)
私たちは今どこにいますか? (OH-OH-OH)
長旅のうち一日

[コーラス:Hwasa、太陽、Wheein]
なぜあなたと私は傷つけて傷つけていると
後どのくらい
私たちはお互いを失ってさまよう必要があります
私たちは今どこにいますか? (私たちは今どこにいますか?)


私たちは今どこにいますか? (私たちは今どこにいますか?)
私たちは今どこにいますか? (OH-OH-OH)
毎日が春のような短すぎると感じました

[エンディング:Wheein&Hwasa]
あなたと一緒にこの美しい星で
私たちは同じ夢を見ました
私たちは今どこにいますか