MENU

MAMAMOO - Where Are We Now 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤


MAMAMOO - Where Are We Now 「Sangtekster」

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

[Pre-Chorus: Wheein]
한없이 행복해 웃음 지었던
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 지나
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)


Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날

[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
어디론가
날 데려가 줄래
아님 저 바람 부는 대로
그냥 흘러가게 둬
얼마나 온 걸까 여긴 어디쯤일까

[Refrain: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]


On and on
We're on the road
숨 가쁘게 달려왔던
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
Know, know, know, we know
좋았던 기억
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지

[Pre-Chorus: Wheein]
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 건너


그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
기나긴 여행 중 어느 날

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
너와 난 왜
아프고 또 아파할까
그 얼마나
더 서로를 잃은 채 헤매일까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)


봄처럼 짧았던 모든 날

[Outro: Wheein & Hwasa]
아름다운 이 별
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
Where are we now?




MAMAMOO - Where Are We Now (Romanized)



Aleumdawossdeon nun-i busideon
Apeudolog seollemyeo ulgo us-eossdeon
Gomawoss-eossdeon nohji maljadeon


Ttaelon datugo jam mos ilun sumanh-eun bam

[Pre-Chorus: Wheein]
Han-eobs-i haengboghae us-eum jieossdeon
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul jina
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Ginagin yeohaeng jung eoneu nal


[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
Eodilonga
Nal delyeoga jullae
Anim jeo balam buneun daelo
Geunyang heulleogage dwo
Eolmana on geolkka yeogin eodijjeum-ilkka

[Verse 3: Hwasa, Moonbyul, Hwasa & Moonbyul, *Wheein*]
On and on
We're on the road
Sum gappeuge dallyeowassdeon
Gat-ihaessdeon modeun geon meosjin deulama gat-eun geol


*Know, know, know, we know
Joh-assdeon gieog*
Kkeut-eun eodinji kkeut-i issgin hanji

[Pre-Chorus: Wheein]
Sum swideus geuleohge dang-yeonhaess-eossdeon
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul geonneo
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?


Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
Neowa nan wae
Apeugo tto apahalkka
Geu eolmana
Deo seololeul ilh-eun chae hemaeilkka
Where are we now (Where are we now)
Where are we now (Where are we now)
Where are we now
Bomcheoleom jjalb-assdeon modeun nal

[Outro: Wheein & Hwasa]
Aleumdaun i byeol


Igos-e neowa gat-eun kkum-eul kkudeon uli dul
Where Are We Now


MAMAMOO - Where Are We Now 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Du var så smuk
Alle de vidunderlige tider, vi delte
Jeg var så taknemmelig
Nogle gange havde vi en kamp
Og vi blev oppe hele natten
Vi var så glad

[Pre-Kor: Wheein]
Du fik mig til at grine
Hvor er vi nu


[Kor: Solar, Hwasa, Wheein]
Jeg har brugt mange sæsoner med dig
Jeg tror, ​​du er derude et sted
Hvor er vi nu? (Hvor er vi nu?)
Hvor er vi nu? (Hvor er vi nu?)
Hvor er vi nu?
En dag på en lang rejse

[Vers 2: Moonbyul]
Taler om
Hvor vi goin'
Tag mig et eller andet sted, eller hvor vinden blæser
Lad mig gå
Hvor lang tid gik med? Hvor er jeg?



[Vers 3: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]
Ved og ved
Vi er på vej
Vi kom hele vejen åndeløst
Alt, hvad vi gjorde sammen
Var ligesom en stor drama
Kend viden kender vi kender
Gode ​​minder
Hvor er enden? Har vi overhovedet have en ende?

[Pre-Kor: Wheein]
Ligesom vejrtrækning, blev vi tilsluttet
Hvor er vi nu



[Kor: Hwasa, Solar, Wheein]
Jeg har brugt mange sæsoner med dig
Jeg tror, ​​du er derude et sted
Hvor er vi nu? (Hvor er vi nu?)
Hvor er vi nu? (Hvor er vi nu?)
Hvor er vi nu? (Oh-oh-oh)
En dag ud af en lang tur

[Kor: Hwasa, Solar, Wheein]
Hvorfor er du og mig såre og skade
Hvor meget længere
Skal vi vandre miste hinanden
Hvor er vi nu? (Hvor er vi nu?)


Hvor er vi nu? (Hvor er vi nu?)
Hvor er vi nu? (Oh-oh-oh)
Hver dag følte for kort ligesom foråret

[Outro: Wheein & Hwasa]
Med dig i denne smukke stjerne
Vi havde den samme drøm
Hvor er vi nu