MAMAMOO - Where Are We Now 「מילים」 תרגום לעברית

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

MAMAMOO - Where Are We Now 「מילים」

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

[Pre-Chorus: Wheein]
한없이 행복해 웃음 지었던
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 지나
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)

Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날

[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
어디론가
날 데려가 줄래
아님 저 바람 부는 대로
그냥 흘러가게 둬
얼마나 온 걸까 여긴 어디쯤일까

[Refrain: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]

On and on
We're on the road
숨 가쁘게 달려왔던
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
Know, know, know, we know
좋았던 기억
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지

[Pre-Chorus: Wheein]
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 건너

그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
기나긴 여행 중 어느 날

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
너와 난 왜
아프고 또 아파할까
그 얼마나
더 서로를 잃은 채 헤매일까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)

봄처럼 짧았던 모든 날

[Outro: Wheein & Hwasa]
아름다운 이 별
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
Where are we now?

MAMAMOO - Where Are We Now (Romanized)

Ttaelon datugo jam mos ilun sumanh-eun bam

[Pre-Chorus: Wheein]
Han-eobs-i haengboghae us-eum jieossdeon
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul jina
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
Eodilonga
Nal delyeoga jullae
Anim jeo balam buneun daelo
Geunyang heulleogage dwo
Eolmana on geolkka yeogin eodijjeum-ilkka

[Verse 3: Hwasa, Moonbyul, Hwasa & Moonbyul, *Wheein*]
On and on
We're on the road
Sum gappeuge dallyeowassdeon
Gat-ihaessdeon modeun geon meosjin deulama gat-eun geol

*Know, know, know, we know
Joh-assdeon gieog*
Kkeut-eun eodinji kkeut-i issgin hanji

[Pre-Chorus: Wheein]
Sum swideus geuleohge dang-yeonhaess-eossdeon
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul geonneo
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?

Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
Neowa nan wae
Apeugo tto apahalkka
Geu eolmana
Deo seololeul ilh-eun chae hemaeilkka
Where are we now (Where are we now)
Where are we now (Where are we now)
Where are we now
Bomcheoleom jjalb-assdeon modeun nal

[Outro: Wheein & Hwasa]
Aleumdaun i byeol

Igos-e neowa gat-eun kkum-eul kkudeon uli dul
Where Are We Now

MAMAMOO - Where Are We Now 「מילים」 תרגום לעברית

היית כל כך מדהים
כול זמנים הנפלאים משותף לנו
הייתי כל כך אסיר תודה
לפעמים היתה לנו מריבה
ונשארנו ערות כל הלילה
כל כך שמחנו

[Pre-פזמון: Wheein]
גרמת לי לצחוק
איפה אנחנו עכשיו

[פזמון: שמש, Hwasa, Wheein]
ביליתי עונות רבות איתך
אני חושב שאתה בחוץ איפשהו
איפה אנחנו עכשיו? (איפה אנחנו עכשיו?)
איפה אנחנו עכשיו? (איפה אנחנו עכשיו?)
איפה אנחנו עכשיו?
יום אחד לטיול ארוך

[פסוק 2: Moonbyul]
לדבר על
איפה אנחנו הולכים
קח אותי למקום או למקום שבו הרוח נושבת
תן לי ללכת
כמה זמן עבר? איפה אני?

[3 פסוק: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]
עוד ועוד
אנחנו על הכביש
הגענו כל כך חסר נשימה
כל מה שעשינו ביחד
היה כמו דרמה גדולה
יודע יודע יודע שאנחנו יודעים
זכרונות טובים
איפה הסוף? האם אנחנו בכלל צריכים קץ?

[Pre-פזמון: Wheein]
כמו נשימה, היינו מחוברים
איפה אנחנו עכשיו

[פזמון: Hwasa, שמש, Wheein]
ביליתי עונות רבות איתך
אני חושב שאתה בחוץ איפשהו
איפה אנחנו עכשיו? (איפה אנחנו עכשיו?)
איפה אנחנו עכשיו? (איפה אנחנו עכשיו?)
איפה אנחנו עכשיו? (או או או)
יום אחד מתוך טיול ארוך

[פזמון: Hwasa, שמש, Wheein]
למה אתה ולי כואב כואב
עוד כמה זמן
האם עלינו לנדוד לאבד אחד את השני
איפה אנחנו עכשיו? (איפה אנחנו עכשיו?)

איפה אנחנו עכשיו? (איפה אנחנו עכשיו?)
איפה אנחנו עכשיו? (או או או)
כל יום הרגיש קצר מדי כמו קפיץ

[Outro: Wheein & Hwasa]
איתך הכוכב היפה הזה
היו לנו אותו החלום
איפה אנחנו עכשיו