MAMAMOO - Where Are We Now 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

MAMAMOO - Where Are We Now 「Tekst」

마마무 | 아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

[Pre-Chorus: Wheein]
한없이 행복해 웃음 지었던
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 지나
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)

Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날

[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
어디론가
날 데려가 줄래
아님 저 바람 부는 대로
그냥 흘러가게 둬
얼마나 온 걸까 여긴 어디쯤일까

[Refrain: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]

On and on
We're on the road
숨 가쁘게 달려왔던
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
Know, know, know, we know
좋았던 기억
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지

[Pre-Chorus: Wheein]
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
널 만나 몇 번의 계절을 건너

그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
기나긴 여행 중 어느 날

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
너와 난 왜
아프고 또 아파할까
그 얼마나
더 서로를 잃은 채 헤매일까
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)

봄처럼 짧았던 모든 날

[Outro: Wheein & Hwasa]
아름다운 이 별
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
Where are we now?

MAMAMOO - Where Are We Now (Romanized)

Ttaelon datugo jam mos ilun sumanh-eun bam

[Pre-Chorus: Wheein]
Han-eobs-i haengboghae us-eum jieossdeon
Where are we now?

[Chorus: Solar, Hwasa, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul jina
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

[Verse 2: Moonbyul]
Talking about
Where-where we goin'
Eodilonga
Nal delyeoga jullae
Anim jeo balam buneun daelo
Geunyang heulleogage dwo
Eolmana on geolkka yeogin eodijjeum-ilkka

[Verse 3: Hwasa, Moonbyul, Hwasa & Moonbyul, *Wheein*]
On and on
We're on the road
Sum gappeuge dallyeowassdeon
Gat-ihaessdeon modeun geon meosjin deulama gat-eun geol

*Know, know, know, we know
Joh-assdeon gieog*
Kkeut-eun eodinji kkeut-i issgin hanji

[Pre-Chorus: Wheein]
Sum swideus geuleohge dang-yeonhaess-eossdeon
Where are we now

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
Neol manna myeoch beon-ui gyejeol-eul geonneo
Geu eodinga hemaego issneun ge anilkka
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?

Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
Neowa nan wae
Apeugo tto apahalkka
Geu eolmana
Deo seololeul ilh-eun chae hemaeilkka
Where are we now (Where are we now)
Where are we now (Where are we now)
Where are we now
Bomcheoleom jjalb-assdeon modeun nal

[Outro: Wheein & Hwasa]
Aleumdaun i byeol

Igos-e neowa gat-eun kkum-eul kkudeon uli dul
Where Are We Now

MAMAMOO - Where Are We Now 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Byłaś tak wspaniały
Wszystkie wspaniałe czasy dzieliliśmy
Byłem tak wdzięczny
Czasami mieliśmy walkę
I zatrzymaliśmy się całą noc
Byliśmy tak szczęśliwi

[Wstępnie Ref: Wheein]
Rozśmieszyłeś mnie
Gdzie teraz jesteśmy

[Ref: Solar Hwasa, Wheein]
Spędziłem wiele sezonów z wami
Myślę, że jesteś gdzieś tam
Gdzie teraz jesteśmy? (Gdzie teraz jesteśmy?)
Gdzie teraz jesteśmy? (Gdzie teraz jesteśmy?)
Gdzie teraz jesteśmy?
Jeden dzień na długą podróż

[Wiersz 2: Moonbyul]
Rozmawiać o
Gdzie idziemy
Zabierz mnie gdzieś, gdzie wieje wiatr
Pozwól mi odejść
Ile czasu minęło? Gdzie ja jestem?

[Wiersz 3: Hwasa, Hwasa i Moonbyul, Moonbyul, Wheein]
Ciągle
Jesteśmy na drodze
Przyjechaliśmy całą tę drogę bez tchu
Wszystko robiliśmy razem
Był jak wielki dramat
Znać wiemy
Dobre wspomnienia
Gdzie jest koniec? Nie mamy nawet kres?

[Wstępnie Ref: Wheein]
Jak oddychanie, byliśmy podłączony
Gdzie teraz jesteśmy

[Ref: Hwasa, słonecznego Wheein]
Spędziłem wiele sezonów z wami
Myślę, że jesteś gdzieś tam
Gdzie teraz jesteśmy? (Gdzie teraz jesteśmy?)
Gdzie teraz jesteśmy? (Gdzie teraz jesteśmy?)
Gdzie teraz jesteśmy? (Oh-oh-oh)
Jeden dzień z długiej podróży

[Ref: Hwasa, słonecznego Wheein]
Dlaczego ty i ja rani i boli
Jak długo jeszcze
Powinniśmy wędrować tracąc siebie
Gdzie teraz jesteśmy? (Gdzie teraz jesteśmy?)

Gdzie teraz jesteśmy? (Gdzie teraz jesteśmy?)
Gdzie teraz jesteśmy? (Oh-oh-oh)
Każdego dnia czuł zbyt krótka jak wiosna

[Zakończenie: Wheein i Hwasa]
Z wami w tej pięknej gwiazdy
Mieliśmy ten sam sen
Gdzie teraz jesteśmy