Idea of Her - Cavetown 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora

Idea of Her - Cavetown 「Dalszöveg」

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Verse 1]
Throwing up brains through my mouth
Yeah, I'm thinking out loud
Things we won't talk about
Remember the time that we snuck in her house
They don't want me around

[Chorus]
But I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Verse 2]
GMT minus eight
And I'm staying up late
With your face in my head like a drone
If I don't want anyone then why do I feel so alone
I'll reach out if you don't 'cause

[Chorus]
I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Chorus]
Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh

Idea of Her - Cavetown 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Nem tud a név már
Az ajkam, mint egy ligatúra
És azt hiszem, szerelmes vagyok az ötlet az ő
Lie reggel aurora
Mennyi az idő Kaliforniában?

[Verse 1]
Hányt agyat én számból
Igen, gondolkodom hangosan
A dolgok nem fogunk beszélni
Ne feledje, az idő, hogy lesújtott a házában

Nem akarják, engem körül

[Énekkar]
De nem tudom a neved már
Az ajkam, mint egy ligatúra
És azt hiszem, szerelmes vagyok az ötlet az ő
Sírt, mint egy idegesítő kabóca
Mennyi az idő Kaliforniában?

[Verse 2]
GMT mínusz nyolc
És én ott későn
Az arcod a fejemben, mint egy drone
Ha nem akarja, hogy bárki, akkor miért érzem magam ennyire egyedül

Majd érhetünk el, ha nem, mert

[Énekkar]
Nem tudom a neved már
Az ajkam, mint egy ligatúra
És azt hiszem, szerelmes vagyok az ötlet az ő
Lie reggel aurora
Mennyi az idő Kaliforniában?

[Énekkar]
Nem tud a név már
Az ajkam, mint egy ligatúra
És azt hiszem, szerelmes vagyok az ötlet az ő
Sírt, mint egy idegesítő kabóca

Mennyi az idő Kaliforniában?

[Kilépő]
Ohhh, ohhh, ohhh