Idea of Her - Cavetown 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora

Idea of Her - Cavetown 「เนื้อเพลง」

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Verse 1]
Throwing up brains through my mouth
Yeah, I'm thinking out loud
Things we won't talk about
Remember the time that we snuck in her house
They don't want me around

[Chorus]
But I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Verse 2]
GMT minus eight
And I'm staying up late
With your face in my head like a drone
If I don't want anyone then why do I feel so alone
I'll reach out if you don't 'cause

[Chorus]
I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Chorus]
Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh

Idea of Her - Cavetown 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ไม่สามารถได้รับชื่อในอดีตของคุณ
ริมฝีปากของฉันเหมือนทอดเสียง
และผมคิดว่าผมอยู่ในความรักกับความคิดของเธอ
โกหกในออโรราตอนเช้า
สิ่งที่เวลามันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย

[Verse 1]
ขว้างปาขึ้นสมองผ่านปากของฉัน
ใช่ฉันคิดออกมาดัง ๆ
สิ่งที่เราจะไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับ
โปรดจำไว้ว่าเวลาที่เราแอบในบ้านของเธอ

พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันไปรอบ ๆ

[Chorus]
แต่ฉันไม่สามารถได้รับชื่อในอดีตของคุณ
ริมฝีปากของฉันเหมือนทอดเสียง
และผมคิดว่าผมอยู่ในความรักกับความคิดของเธอ
ร้องไห้เหมือนจั๊กจั่นที่น่ารำคาญ
สิ่งที่เวลามันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย

[Verse 2]
ในเขตเวลา GMT ลบแปด
และฉันอยู่ขึ้นปลาย
กับใบหน้าของคุณในหัวของฉันเหมือนจมูก
ถ้าผมไม่ต้องการให้ใครแล้วทำไมผมรู้สึกอยู่คนเดียว

ฉันจะเอื้อมมือออกไปถ้าคุณทำไม่ได้เพราะ

[Chorus]
ฉันไม่สามารถได้รับชื่อในอดีตของคุณ
ริมฝีปากของฉันเหมือนทอดเสียง
และผมคิดว่าผมอยู่ในความรักกับความคิดของเธอ
โกหกในออโรราตอนเช้า
สิ่งที่เวลามันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย

[Chorus]
ไม่สามารถได้รับชื่อในอดีตของคุณ
ริมฝีปากของฉันเหมือนทอดเสียง
และผมคิดว่าผมอยู่ในความรักกับความคิดของเธอ
ร้องไห้เหมือนจั๊กจั่นที่น่ารำคาญ

สิ่งที่เวลามันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย

[Outro]
Ohhh, Ohhh, Ohhh