Idea of Her - Cavetown 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora

Idea of Her - Cavetown 「Sangtekster」

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Verse 1]
Throwing up brains through my mouth
Yeah, I'm thinking out loud
Things we won't talk about
Remember the time that we snuck in her house
They don't want me around

[Chorus]
But I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Verse 2]
GMT minus eight
And I'm staying up late
With your face in my head like a drone
If I don't want anyone then why do I feel so alone
I'll reach out if you don't 'cause

[Chorus]
I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Chorus]
Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh

Idea of Her - Cavetown 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Kan ikke få navnet fortid
Mine lepper som en utydelig
Og jeg tror jeg er forelsket i tanken på henne
Ligge i morgen aurora
Hva er klokka i California?

[Vers 1]
Kaster opp hjernen gjennom munnen min
Ja, jeg tenker høyt
Ting vi ikke vil snakke om
Husk den tiden vi snek i huset hennes

De vil ikke ha meg rundt

[Kor]
Men jeg kan ikke få navnet fortid
Mine lepper som en utydelig
Og jeg tror jeg er forelsket i tanken på henne
Gråt som en irriterende cicada
Hva er klokka i California?

[Vers 2]
GMT minus åtte
Og jeg bor oppe sent
Med ansiktet i hodet mitt som en drone
Hvis jeg ikke vil at noen så hvorfor jeg føler meg så alene

Jeg skal nå ut hvis du ikke gjør det fordi

[Kor]
Jeg kan ikke få navnet fortid
Mine lepper som en utydelig
Og jeg tror jeg er forelsket i tanken på henne
Ligge i morgen aurora
Hva er klokka i California?

[Kor]
Kan ikke få navnet fortid
Mine lepper som en utydelig
Og jeg tror jeg er forelsket i tanken på henne
Gråt som en irriterende cicada

Hva er klokka i California?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh