Idea of Her - Cavetown 「Låttexter」 - Svensk översättning

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora

Idea of Her - Cavetown 「Låttexter」

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Verse 1]
Throwing up brains through my mouth
Yeah, I'm thinking out loud
Things we won't talk about
Remember the time that we snuck in her house
They don't want me around

[Chorus]
But I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Verse 2]
GMT minus eight
And I'm staying up late
With your face in my head like a drone
If I don't want anyone then why do I feel so alone
I'll reach out if you don't 'cause

[Chorus]
I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Chorus]
Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh

Idea of Her - Cavetown 「Låttexter」 - Svensk översättning

Det går inte att få ditt namn förbi
Mina läppar som en sluddra
Och jag tror att jag är kär i idén om henne
Lie på morgonen aurora
Vad är klockan i Kalifornien?

[Vers 1]
Kasta upp hjärnor genom min mun
Ja, jag tänker högt
Saker vi inte kommer att tala om
Kom ihåg den tid som vi snuck i hennes hus

De vill inte ha mig runt

[Kör]
Men jag kan inte få ditt namn förbi
Mina läppar som en sluddra
Och jag tror att jag är kär i idén om henne
Grät som en irriterande cikada
Vad är klockan i Kalifornien?

[Vers 2]
GMT minus åtta
Och jag stanna uppe sent
Med ansiktet i mitt huvud som en drönare
Om jag inte vill att någon varför jag känner mig så ensam

Jag kommer att nå ut om du inte 'orsak

[Kör]
Jag kan inte få ditt namn förbi
Mina läppar som en sluddra
Och jag tror att jag är kär i idén om henne
Lie på morgonen aurora
Vad är klockan i Kalifornien?

[Kör]
Det går inte att få ditt namn förbi
Mina läppar som en sluddra
Och jag tror att jag är kär i idén om henne
Grät som en irriterande cikada

Vad är klockan i Kalifornien?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh