Idea of Her - Cavetown 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora

Idea of Her - Cavetown 「Songtekst」

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Verse 1]
Throwing up brains through my mouth
Yeah, I'm thinking out loud
Things we won't talk about
Remember the time that we snuck in her house
They don't want me around

[Chorus]
But I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Verse 2]
GMT minus eight
And I'm staying up late
With your face in my head like a drone
If I don't want anyone then why do I feel so alone
I'll reach out if you don't 'cause

[Chorus]
I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Chorus]
Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh

Idea of Her - Cavetown 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Kan uw naam verleden niet
Mijn lippen als een smet
En ik denk dat ik verliefd op het idee van haar
Liggen in de ochtend aurora
Hoe laat is het in Californië?

[Vers 1]
Throwing up hersenen door mijn mond
Ja, ik hardop denken uit
Dingen die we zullen er niet over praten
Denk aan de tijd die we stiekem in haar huis

Ze willen niet dat ik in de buurt

[Refrein]
Maar ik kan je naam verleden niet
Mijn lippen als een smet
En ik denk dat ik verliefd op het idee van haar
Huilde als een vervelende cicade
Hoe laat is het in Californië?

[Verse 2]
GMT minus acht
En ik laat opblijven
Met je gezicht in mijn hoofd als een drone
Als ik iemand niet dan wil waarom moet ik voel me zo alleen

Ik zal bereiken als je dat niet doet want

[Refrein]
Ik kan uw naam verleden niet
Mijn lippen als een smet
En ik denk dat ik verliefd op het idee van haar
Liggen in de ochtend aurora
Hoe laat is het in Californië?

[Refrein]
Kan uw naam verleden niet
Mijn lippen als een smet
En ik denk dat ik verliefd op het idee van haar
Huilde als een vervelende cicade

Hoe laat is het in Californië?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh