Idea of Her - Cavetown 「가사」 - 한국어로 번역

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora

Idea of Her - Cavetown 「가사」

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Verse 1]
Throwing up brains through my mouth
Yeah, I'm thinking out loud
Things we won't talk about
Remember the time that we snuck in her house
They don't want me around

[Chorus]
But I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Verse 2]
GMT minus eight
And I'm staying up late
With your face in my head like a drone
If I don't want anyone then why do I feel so alone
I'll reach out if you don't 'cause

[Chorus]
I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Chorus]
Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh

Idea of Her - Cavetown 「가사」 - 한국어로 번역

당신의 이름의 과거를 가져올 수 없습니다
비방 같은 내 입술
그리고 나는 그녀의 아이디어와 사랑에 생각 해요
아침 오로라의 거짓말
캘리포니아에 몇시입니까?

[절 1]
내 입으로 머리를 던지고
그래, 나는 큰 소리로 생각하고 있어요
우리가 이야기하지 않을 것이다 것
우리가 그녀의 집에 몰래 시간을 기억

그들은 나 주위 싶지 않아

[합창]
그러나 나는 당신의 이름의 과거를 얻을 수 없다
비방 같은 내 입술
그리고 나는 그녀의 아이디어와 사랑에 생각 해요
성가신 매미처럼 울었다
캘리포니아에 몇시입니까?

[절 2]
GMT 마이너스 팔
그리고 나는 늦게까지있을거야
무인 항공기처럼 내 머리에 얼굴
그때 사람을하지 않으려면 왜 그렇게 외로워 할

그렇게하지 않으면 내가 다가거야 '원인

[합창]
나는 당신의 이름 과거를 얻을 수 없다
비방 같은 내 입술
그리고 나는 그녀의 아이디어와 사랑에 생각 해요
아침 오로라의 거짓말
캘리포니아에 몇시입니까?

[합창]
당신의 이름의 과거를 가져올 수 없습니다
비방 같은 내 입술
그리고 나는 그녀의 아이디어와 사랑에 생각 해요
성가신 매미처럼 울었다

캘리포니아에 몇시입니까?

[맺음말]
오, 오, 오