Idea of Her - Cavetown 「歌曲歌词」 - 中文翻译

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora

Idea of Her - Cavetown 「歌曲歌词」

Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Verse 1]
Throwing up brains through my mouth
Yeah, I'm thinking out loud
Things we won't talk about
Remember the time that we snuck in her house
They don't want me around

[Chorus]
But I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Verse 2]
GMT minus eight
And I'm staying up late
With your face in my head like a drone
If I don't want anyone then why do I feel so alone
I'll reach out if you don't 'cause

[Chorus]
I can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?

[Chorus]
Can't get your name past
My lips like a slur
And I think I'm in love with the idea of her
Cried like an annoying cicada
What time is it in California?

[Outro]
Ohhh, ohhh, ohhh

Idea of Her - Cavetown 「歌曲歌词」 - 中文翻译

不能让你的名字过去
我的嘴唇像一个污点
我想我爱上了她的想法
横亘在早上极光
它是在加州什么时候？

[诗歌1]
通过我的嘴投掷了脑筋
是的，我想大声告诉你
事情我们不会谈论
请记住，我们在她家悄悄的时间

他们不希望我身边

[合唱]
但我不能让你的名字过去
我的嘴唇像一个污点
我想我爱上了她的想法
哭得像个一个恼人的知了
它是在加州什么时候？

[诗歌2]
GMT零下八
而且我熬夜
随着你的脸在我的脑袋就像一个无人驾驶飞机
如果我不希望任何人，为什么我感觉这么孤独

如果你不这样做，我会伸出“原因

[合唱]
我不能让你的名字过去
我的嘴唇像一个污点
我想我爱上了她的想法
横亘在早上极光
它是在加州什么时候？

[合唱]
不能让你的名字过去
我的嘴唇像一个污点
我想我爱上了她的想法
哭得像个一个恼人的知了

它是在加州什么时候？

[OUTRO]
噢噢噢，哦~~，哦~~