MENU

EXO - Paradise - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chansons)

할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어
너의 웃는 모습이 너무 예뻐 my, oh my
Oh 너를 바라보는 내게 완벽이란
무슨 말이 필요해


EXO - Paradise (Paroles de Chansons)

할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어
너의 웃는 모습이 너무 예뻐 my, oh my
Oh 너를 바라보는 내게 완벽이란
무슨 말이 필요해
You're the bluest paradise, oh

[Pre-Chorus: Xiumin]
이게 사랑인지 난 몰라도
머리는 온통 너로 (Oh yeah) 가득해

[Chorus: D.O, Sehun, Baekhyun]
바로 달려가 너에게로 (Here we go!)
기습 같은 kiss (Come on!)


Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this
와 나에게로 (Woo)
품에 안겨 kiss
Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this

[Verse 2: D.O, LAY]
어떡해서라도 너를 곁에 두고 싶어
미안하지만 이미 너는 mine, all mine
우리만의 천국으로 가는 문을 열어
너 하나면 충분해
I don't need the sun to shine, yeah


[Pre-Chorus: Baekhyun]
반짝이는 바다가 없어도 (반짝이는)
너와 있는 이곳이 paradise

[Chorus: Kai, Xiumin]
바로 달려가 너에게로
기습 같은 kiss
Damn, girl you got me (Umm)
You're the only one to make me do it like this (yeah, yeah)
와 나에게로
품에 안겨 kiss
Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this (Sing it out)


[Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (da-la-la-da-da-da)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
(You're the only one to make me do it like this yeah, yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Yeah, hoh)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Verse 3: Chanyeol, Xiumin]
늦은 밤 나를 불러 놓고
말이 없이 내 어깨에 툭 하고 기대
대체 이건 뭔데 싫지 않은 건데
내 마음을 훔쳐 놓고 순진하게 웃네
어서 우리 사일 좁혀 (내게 안겨)
난 너 말곤 (I don't need it)


딴 건 지워버렸지 다
Baby, I just wanna be yours
여길 봐 four, three, two

[Verse 4: Sehun, Baekhyun]
원래 참을성 없지만 난 너만 (hoh, 너만)
원한다면 기다려줄 수 있어
아마 이만큼 좋았던 적 없지
내가 처음이라면 믿지 않겠지
요즘 넌 내게 뭐랄까 someone else
그보단 everything
(Oh!)

[Chorus: All]


I want to get close to you, baby
Hands up on your hips
Damn, girl you got me
You're the only one to make me do it like this (Do it like)
Close to you babe
Lean in for the kiss (For the kiss)
Damn, girl you got me (Woo)
You're the only one to make me, woo

[Chorus: All, D.O, Sehun]
가 너에게로 (yeah, yeah)
기습 같은 kiss
Damn girl, you got me
You're the only one to make me do it like this


와 나에게로 (Oh, I got it)
품에 안겨 kiss (Here we go!)
Damn girl, you got me (Hey)
너를 향한 나의 맘은 진심이야
(Oh my god)

[Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Feel so good!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Outro: Sehun, LAY]
Hey! Hey!


Thank you




EXO - 파라다이스 (Paradise) (Romanized)



Hal suman itdamyeon i gamjeongeun sumgigo sipeo
Neoui unneun moseubi neomu yeppeo my, oh my
Oh neoreul baraboneun naege wanbyeogiran
Museun mari pillyohae
You're the bluest paradise, oh

[Pre-Chorus: Xiumin]
Ige saranginji nan mollado


Meorineun ontong neoro (Oh yeah) gadeukae

[Chorus: D.O, Sehun, Baekhyun]
Baro dallyeoga neoegero (Here we go!)
Giseup gateun kiss (Come on!)
Damn girl you got me
You're the only one to make me do it like this
Wa naegero (Woo)
Pume angyeo kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me do it like this

[Verse 2: D.O, LAY]
Eotteokaeseorado neoreul gyeote dugo sipeo


Mianhajiman imi neoneun mine, all mine
Urimanui cheongugeuro ganeun muneul yeoreo
Neo hanamyeon chungbunhae
I don't need the sun to shine, yeah

[Pre-Chorus: Baekhyun]
Banjjagineun badaga eopseodo
Neowa inneun igosi paradise

[Chorus: Kai, Xiumin]
Baro dallyeoga neoegero
Giseup gateun kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me do it like this


Wa naegero
Pume angyeo kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me do it like this

[Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Verse 3: Chanyeol]
Neujeun bam nareul bulleo noko
Mari eopsi nae eokkaee tuk hago gidae


Daeche igeon mwonde silchi aneun geonde
Nae maeumeul humchyeo noko sunjinhage unne
Eoseo uri sail jopyeo (naege angyeo)
Nan neo malgon (I don't need it)
Ttan geon jiwobeoryeotji da
Baby, I just wanna be yours
Yeogil bwa four, three, two

[Verse 4: Sehun, Baekhyun]
Wollae chameulseong eopjiman nan neoman
Wonhandamyeon gidaryeojul su isseo
Ama imankeum joatdeon jeok eopji
Naega cheoeumiramyeon mitji anketji
Yojeum neon naege mworalkka someone else


Geubodan everything
(Oh!)

[Chorus: All]
I want to get close to you, babe
Hands up on your hips
Damn girl, you got me
You're the only one to make me do it like this (Do it like)
Close to you babe
Lean in for the kiss (For the kiss)
Damn girl, you got me (Woo)
You're the only one to make me

[Chorus: All, D.O, Sehun]


Ga neoegero
Giseup gateun kiss
Damn girl, you got me
You're the only one to make me do it like this
Wa naegero
Pume angyeo kiss (Here we go!)
Damn girl, you got me (Hey)
Neoreul hyanghan naui mameun jinsimiya
(Oh my god)

[Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Feel so good!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Yeah)


La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Outro: Sehun, LAY]
Hey! Hey!
Thank you


EXO - Paradise - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chansons)


Si je pouvais, je cacher ces sentiments
Votre sourire est si jolie ma, oh mon
Oh, quand je vous regarde
Je besoin d'un mot pour décrire la perfection
Vous êtes le paradis bluest, oh

[Pré-Chorus: Xiumin]
Je ne sais pas si cela est amour
Ma tête est pleine de toi (Oh ​​ouais)



[Chorus: D.O, Sehun, Baekhyun]
Je vais courir directement à vous (ici nous allons!)
Et vous donner un baiser comme il est une surprise (Allez!)
Merde, fille tu me as
Vous êtes le seul à me faire faire comme ça
Et je vous emmènerai (Woo)
Dans mes bras et vous donner un baiser
Merde, fille tu me as
Vous êtes le seul à me faire faire comme ça

[Verse 2: D.O., LAY]
Je veux vous avoir à mes côtés, peu importe ce que
Je suis désolé mais vous êtes déjà à moi, toutes les mines


Ouverture de la porte qui mène à notre propre paradis
Vous seul êtes assez
Je ne ai pas besoin du soleil pour briller, oui

[Pré-Chorus: Baekhyun]
Même sans une mer étincelante
Cet endroit est le paradis avec vous

[Chorus: Kai, Xiumin]
Je vais courir directement à vous
Et vous donner un baiser comme il est une surprise
Merde, fille tu me as
Vous êtes le seul à me faire faire comme ça
Et je vous emmènerai


Dans mes bras et vous donner un baiser
Merde, fille tu me as
Vous êtes le seul à me faire faire comme ça

[Post-Chorus: Tous]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

[Verse 3: Chanyeol]
Vous pouvez me appeler tard dans la nuit
Et se pencher sur mon épaule sans rien dire
Qu'est-ce que c'est que ça? Je ne déteste pas


Vous voler mon cœur et souriant innocemment
Allez, nous allons réduire en bas notre relation (Hug me)
J'ai tout effacé d'autre (je ne suis pas besoin) ce n'est pas vous
Bébé, je veux juste être le vôtre
Regardez ici, quatre, trois, deux

[Verse 4: Sehun, Baekhyun]
Je suis naturellement impatient
Mais vous êtes le seul que je pourrais attendre si vous voulez me
Je suis sans doute jamais été aussi bon que je suis maintenant
Vous ne croiriez pas c'est la première fois
Ces jours-ci, vous êtes comme quelqu'un d'autre pour moi
Plus que cela, vous êtes tout
(Oh!)



[Chorus: Tous]
Je veux me rapprocher de toi, bébé
Mains sur vos hanches
fille Putain, tu me as
Vous êtes le seul à me faire faire comme ça (Faites comme)
Près de chez vous bébé
Lean dans le baiser (le baiser)
fille Putain, tu me as (Woo)
Vous êtes le seul à me faire

[Chorus: Tous, D.O, Sehun]
Je vais vous
Et vous donner un baiser comme il est une surprise


fille Putain, tu me as
Vous êtes le seul à me faire faire comme ça
Et je vous emmènerai
Dans mes bras et vous donner un baiser (On y va!)
fille Putain, tu me as (Hey)
Mes sentiments pour toi sont sincères
(Oh mon Dieu)

[Post-Chorus: Tous]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Feel so good!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Oui)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la


[Outro: Sehun, LAY]
Hey! Hey!
Merci