君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで
君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで
何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム
夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね
君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角
占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの
ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム
思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね
君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる
君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide
[Verse 1]
Nan-nen tatte mo ienai koukaishita tte kamawanai
Demo kotoba wa koko made de teru no nei summertime (Summertime)
Kaigantouri wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nei summertime (Summertime)
[Pre-Chorus]
Yoakemade umibe hashitte
Shiosai ni tsutsuma retai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne
[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado
[Verse 2]
Uranai nante shinjinai
Unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nei summertime (Summertime)
Chikadzuku kyori ni mo kidzukanai
Munenotakanarigomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibuino nei summertime (Summertime)
[Pre-Chorus]
Omoide wa iroase tatte
Horetahareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne
[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru
[Guitar solo]
[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming gal wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado (Summertime)
Si je suis tombé prisonnier à toi, je te parie
Que cet été serait beaucoup plus épanouissant
Nous pourrions ne pas être en mesure de revenir de nouveau, mais n'oubliez pas
Peu importe combien je regrette de ne pas pouvoir le dire après toutes ces années
J'ai réussi à dire cela beaucoup, cependant. Hey, c'est l'été (Summertime)
Je veux marcher dans la rue le long de la plage avec toi
J'aimerais faire des lecteurs avec toi aussi
Je veux que tu me regardes dans les yeux. Hey, c'est l'été (Summertime)
Je veux savoir ce que le bord de la mer est comme toute la nuit, tout jusqu'à l'aube
Je veux sentir la brise de mer tout autour de moi
Chaque petite chose qu'elle fait est douce
Si je suis tombé prisonnier à toi, je te parie
Que cet été serait beaucoup plus épanouissant
N'oubliez pas, vous rêvez de fille que j'ai tellement entendu parler de
Pensez-vous qu'un jour, je me réveillerais de ce rêve que j'ai
Si je vous disais comment je me sens?
Nos ombres bleues scintillent dans le coin de la rue
Je ne crois pas aux horoscopes
Le destin n'existe pas non plus
Je veux seulement savoir ce qui est réel. Hey, c'est l'été (Summertime)
Ne remarquez même pas à quel point je suis proche de vous, je ne peux pas cacher à quel point mon coeur se fait battre dans ma poitrine
Mais tu es juste aussi inconscient que jamais. Hey, c'est l'été (Summertime)
Nous serons follement amoureux et super proche même si les souvenirs se fanent
Son sourire est tellement aimable
Si je suis tombé prisonnier à toi, je te parie
Que cet été serait beaucoup plus épanouissant
N'oubliez pas, vous rêvez de fille que j'ai tellement entendu parler de
Pensez-vous qu'un jour, je me réveillerais de ce rêve que j'ai
Si je vous disais comment je me sens?
Les ombres bleues se balancent dans le coin de la rue
Si je suis tombé prisonnier à toi, je te parie
Que cet été serait beaucoup plus épanouissant
N'oubliez pas, vous rêvez de fille que j'ai tellement entendu parler de
Pensez-vous qu'un jour, je me réveillerais de ce rêve que j'ai
Si je vous disais comment je me sens?
Nos ombres bleues scintillent dans le coin de la rue