MENU

summertime - cinnamons & evening cinema 「가사」 - 한국어로 번역

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - cinnamons & evening cinema 「가사」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム


夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの


ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか


この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角




cinnamons & evening cinema - summertime (Romanized)




Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide

[Verse 1]
Nan-nen tatte mo ienai koukaishita tte kamawanai
Demo kotoba wa koko made de teru no nei summertime (Summertime)
Kaigantouri wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Yoakemade umibe hashitte
Shiosai ni tsutsuma retai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne



[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado

[Verse 2]
Uranai nante shinjinai
Unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nei summertime (Summertime)
Chikadzuku kyori ni mo kidzukanai


Munenotakanarigomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibuino nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Omoide wa iroase tatte
Horetahareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na


Aoi kage ga yureru

[Guitar solo]

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming gal wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado (Summertime)


summertime - cinnamons & evening cinema 「가사」 - 한국어로 번역


내가 너에게 죄수를 쓰러 졌다면, 나는 너를 내기한다.
이 여름이 훨씬 더 많은 이루어질 것입니다


우리는 다시 다시 갈 수 없을 수도 있지만 잊지 마세요.

이 세월 후에 내가 말할 수 없을 수없는 것을 어떻게 후회할 수 없습니까?
그러나 나는 이것을 많이 말할 수 있었다. 이봐, 여름철 (여름철)
나는 너와 함께 해변을 따라 거리를 걸어 가고 싶다.
나는 너와 함께 운전하고 싶다
나는 네가 나를 눈으로 보길 바래. 이봐, 여름철 (여름철)

나는 해변이 밤새도록 무슨 일을하는지 알고 싶다.
나는 내 주위에 바다 산들 바람을 느끼고 싶다
그녀가하는 모든 작은 일은 달콤합니다

내가 너에게 죄수를 쓰러 졌다면, 나는 너를 내기한다.
이 여름이 훨씬 더 많은 이루어질 것입니다


잊지 마라. 내가 들었던 여자애를 꿈꾸는 꿈꾸는 여자애들.
언젠가 나는이 꿈에서 일어날 것 같아서 나는
내가 어떻게 느끼는지 말하면?

우리의 파란색 그림자가 거리 구석에 깜박입니다
나는 운세를 믿지 않는다
운명은 존재하지 않습니다
나는 진짜 란 무엇인지 알고 싶습니다. 이봐, 여름철 (여름철)
내가 얼마나 가까이에 있는지, 내 마음이 가슴에 두드리고있는 지 숨길 수 없어도 내 가슴을 두드리는 지 숨길 수는 없어도 알지 못합니다.
그러나 당신은 그 어느 때만 당신은 잊혀지지 않습니다. 이봐, 여름철 (여름철)

우리는 기억이 퇴색하더라도 우리는 미친 듯이 사랑과 슈퍼 닫기에있을 것입니다.
그녀의 미소는 너무 사랑 스럽습니다


내가 너에게 죄수를 쓰러 졌다면, 나는 너를 내기한다.
이 여름이 훨씬 더 많은 이루어질 것입니다
잊지 마라. 내가 들었던 여자애를 꿈꾸는 꿈꾸는 여자애들.
언젠가 나는이 꿈에서 일어날 것 같아서 나는
내가 어떻게 느끼는지 말하면?
파란색 그림자가 거리 구석에 앞뒤로 흔들리고 있습니다.

내가 너에게 죄수를 쓰러 졌다면, 나는 너를 내기한다.
이 여름이 훨씬 더 많은 이루어질 것입니다
잊지 마라. 내가 들었던 여자애를 꿈꾸는 꿈꾸는 여자애들.
언젠가 나는이 꿈에서 일어날 것 같아서 나는
내가 어떻게 느끼는지 말하면?
우리의 파란색 그림자가 거리 구석에 깜박입니다