MENU

summertime - cinnamons & evening cinema 「Versuri」 - Traducerea Românească

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - cinnamons & evening cinema 「Versuri」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム


夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの


ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか


この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角




cinnamons & evening cinema - summertime (Romanized)




Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide

[Verse 1]
Nan-nen tatte mo ienai koukaishita tte kamawanai
Demo kotoba wa koko made de teru no nei summertime (Summertime)
Kaigantouri wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Yoakemade umibe hashitte
Shiosai ni tsutsuma retai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne



[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado

[Verse 2]
Uranai nante shinjinai
Unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nei summertime (Summertime)
Chikadzuku kyori ni mo kidzukanai


Munenotakanarigomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibuino nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Omoide wa iroase tatte
Horetahareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na


Aoi kage ga yureru

[Guitar solo]

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming gal wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado (Summertime)


summertime - cinnamons & evening cinema 「Versuri」 - Traducerea Românească


Dacă am căzut prizonier pentru tine, pariez că tu
Că în această vară ar fi mult mai multă îndeplinire


S-ar putea să nu reușim să ne întoarcem din nou, dar nu uitați

Nu contează cât de mult regret că nu pot să spun după toți acești ani
Am reușit să spun mult, totuși. Hei, este summertime (summertime)
Vreau să merg pe stradă de-a lungul plajei cu tine
Aș vrea să merg și cu tine
Vreau să mă privești în ochi. Hei, este summertime (summertime)

Vreau să știu ce este asemănătoare pe jos, până în zori
Vreau să simt briza de mare în jurul meu
Fiecare lucru mic pe care-l face este dulce

Dacă am căzut prizonier pentru tine, pariez că tu
Că în această vară ar fi mult mai multă îndeplinire


Nu uitați, visezi fată pe care am auzit-o atât de mult
Crezi că într-o zi aș fi trezit de la acest vis
Dacă ți-am spus cum mă simt?

Umbrele noastre albastre se strecoară pe colțul străzii
Nu cred în horoscoape
Destinul nu există nici
Vreau doar să știu ce este real. Hei, este summertime (summertime)
Nici măcar nu observați cât de aproape sunt pentru tine, nu se poate ascunde cât de tare îmi bate inima în piept
Dar tu ești la fel de ignorant ca niciodată. Hei, este summertime (summertime)

Vom fi nebuni în dragoste și foarte aproape, chiar dacă amintirile se estompează
Zâmbetul ei este atât de iubit


Dacă am căzut prizonier pentru tine, pariez că tu
Că în această vară ar fi mult mai multă îndeplinire
Nu uitați, visezi fată pe care am auzit-o atât de mult
Crezi că într-o zi aș fi trezit de la acest vis
Dacă ți-am spus cum mă simt?
Umbrele albastre se strecoară înainte și înapoi pe colțul străzii

Dacă am căzut prizonier pentru tine, pariez că tu
Că în această vară ar fi mult mai multă îndeplinire
Nu uitați, visezi fată pe care am auzit-o atât de mult
Crezi că într-o zi aș fi trezit de la acest vis
Dacă ți-am spus cum mă simt?
Umbrele noastre albastre se strecoară pe colțul străzii