MENU

summertime - cinnamons & evening cinema 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - cinnamons & evening cinema 「Sangtekster」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム


夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの


ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか


この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角




cinnamons & evening cinema - summertime (Romanized)




Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide

[Verse 1]
Nan-nen tatte mo ienai koukaishita tte kamawanai
Demo kotoba wa koko made de teru no nei summertime (Summertime)
Kaigantouri wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Yoakemade umibe hashitte
Shiosai ni tsutsuma retai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne



[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado

[Verse 2]
Uranai nante shinjinai
Unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nei summertime (Summertime)
Chikadzuku kyori ni mo kidzukanai


Munenotakanarigomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibuino nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Omoide wa iroase tatte
Horetahareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na


Aoi kage ga yureru

[Guitar solo]

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming gal wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado (Summertime)


summertime - cinnamons & evening cinema 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Hvis jeg falt fange til deg, satser jeg på deg
At denne sommeren ville være mye mer tilfredsstillende


Vi kan ikke være i stand til å gå tilbake igjen, men ikke glem det

Spiller ingen rolle hvor mye jeg angrer ikke å være i stand til å si det etter alle disse årene
Jeg har klart å si dette mye, skjønt. Hei, det er Summertime (Summertime)
Jeg vil gå nedover gaten langs stranden med deg
Jeg vil gjerne gå på stasjoner med deg også
Jeg vil at du skal se meg i øyet. Hei, det er Summertime (Summertime)

Jeg vil vite hva kysten er som hele natten, helt til daggry
Jeg vil føle havbrisen rundt meg
Hver liten ting hun gjør er søt

Hvis jeg falt fange til deg, satser jeg på deg
At denne sommeren ville være mye mer tilfredsstillende


Ikke glem, du drømmer jente jeg har hørt så mye om
Tror du en dag ville jeg våkne opp fra denne drømmen jeg har
Hvis jeg fortalte deg hvordan jeg føler meg?

Våre blå skygger flimmer på gaten
Jeg tror ikke på horoskoper
Destiny eksisterer heller ikke
Jeg vil bare vite hva som er ekte. Hei, det er Summertime (Summertime)
Ikke engang merke så hvor nær jeg er til deg, kan ikke skjule hvor hardt mitt hjerte er pounding i brystet mitt
Men du er like uvitende som noensinne. Hei, det er Summertime (Summertime)

Vi vil være gal i kjærlighet og super nært selv om minnene falmer
Hennes smil er bare så jævla elskelig


Hvis jeg falt fange til deg, satser jeg på deg
At denne sommeren ville være mye mer tilfredsstillende
Ikke glem, du drømmer jente jeg har hørt så mye om
Tror du en dag ville jeg våkne opp fra denne drømmen jeg har
Hvis jeg fortalte deg hvordan jeg føler meg?
Blå skygger svinger frem og tilbake på gaten

Hvis jeg falt fange til deg, satser jeg på deg
At denne sommeren ville være mye mer tilfredsstillende
Ikke glem, du drømmer jente jeg har hørt så mye om
Tror du en dag ville jeg våkne opp fra denne drømmen jeg har
Hvis jeg fortalte deg hvordan jeg føler meg?
Våre blå skygger flimmer på gaten