MENU

summertime - cinnamons & evening cinema 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - cinnamons & evening cinema 「歌詞」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム


夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの


ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか


この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角




cinnamons & evening cinema - summertime (Romanized)




Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide

[Verse 1]
Nan-nen tatte mo ienai koukaishita tte kamawanai
Demo kotoba wa koko made de teru no nei summertime (Summertime)
Kaigantouri wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Yoakemade umibe hashitte
Shiosai ni tsutsuma retai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne



[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado

[Verse 2]
Uranai nante shinjinai
Unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nei summertime (Summertime)
Chikadzuku kyori ni mo kidzukanai


Munenotakanarigomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibuino nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Omoide wa iroase tatte
Horetahareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na


Aoi kage ga yureru

[Guitar solo]

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming gal wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado (Summertime)


summertime - cinnamons & evening cinema 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私があなたに囚人に落ちたら、私はあなたに賭けます
この夏はもっと充実したことになるだろう


私たちは再び戻ることができないかもしれませんが、忘れないで

私がこれらの年々すべてを言うことができなかったことを何も後悔していないかは関係ありません
しかし私はこれを言うことができました。こんにちは、夏(夏)
私はあなたと一緒にビーチに沿って通りを歩きたいです
あなたと一緒にドライブに行きたいです
私はあなたが私を目の中で見てほしいのですが。こんにちは、夏(夏)

私は海岸が一晩のようなものを知りたい、夜明けまでずっと夜明け
私は海が私の周りに勇気をそそるのを感じたいのです
彼女がするすべての小さなことは甘いです

私があなたに囚人に落ちたら、私はあなたに賭けます
この夏はもっと充実したことになるだろう


忘れないでください、あなたは女の子を夢見ています
いつか私がこの夢から目を覚ますと思いますか
私があなたに私がどのように感じていると言ったら?

私たちの青い影は街の角にちらつきます
私は星占いを信じていません
運命も存在しません
私は本物のものを知りたいだけです。こんにちは、夏(夏)
私があなたにどれほど近いかどうかに気づかないでください。私の心が私の胸の中でどれほど激しいか
しかし、あなたはこれまでのとおりです。こんにちは、夏(夏)

思い出が消えても狂気とスーパークローズで狂っています
彼女の笑顔はちょうど愛らしいことです


私があなたに囚人に落ちたら、私はあなたに賭けます
この夏はもっと充実したことになるだろう
忘れないでください、あなたは女の子を夢見ています
いつか私がこの夢から目を覚ますと思いますか
私があなたに私がどのように感じていると言ったら?
青い影は路面角に前後に揺れる

私があなたに囚人に落ちたら、私はあなたに賭けます
この夏はもっと充実したことになるだろう
忘れないでください、あなたは女の子を夢見ています
いつか私がこの夢から目を覚ますと思いますか
私があなたに私がどのように感じていると言ったら?
私たちの青い影は街の角にちらつきます