MENU

summertime - cinnamons & evening cinema 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - cinnamons & evening cinema 「Tekst」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム


夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの


ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか


この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角




cinnamons & evening cinema - summertime (Romanized)




Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide

[Verse 1]
Nan-nen tatte mo ienai koukaishita tte kamawanai
Demo kotoba wa koko made de teru no nei summertime (Summertime)
Kaigantouri wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Yoakemade umibe hashitte
Shiosai ni tsutsuma retai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne



[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado

[Verse 2]
Uranai nante shinjinai
Unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nei summertime (Summertime)
Chikadzuku kyori ni mo kidzukanai


Munenotakanarigomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibuino nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Omoide wa iroase tatte
Horetahareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na


Aoi kage ga yureru

[Guitar solo]

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming gal wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado (Summertime)


summertime - cinnamons & evening cinema 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Jeśli upadłem ci więźnia, założę się
Że to lato byłoby dużo spełnienia


Możemy nie być w stanie jeszcze raz wrócić, ale nie zapomnisz

Nie ma znaczenia, jak bardzo żałuję, że nie mogę tego powiedzieć po tych wszystkich latach
Udało mi się to powiedzieć. Hej, to jest letni (lato)
Chcę z tobą spacerować ulicą
Chciałbym też pojechać na napędy
Chcę, żebyś spojrzał na mnie w oku. Hej, to jest letni (lato)

Chcę wiedzieć, co jest jak brzeg morza przez całą noc, aż do świtu
Chcę poczuć wokół mnie bryzę morską
Każda mała rzecz, którą robi, jest słodka

Jeśli upadłem ci więźnia, założę się
Że to lato byłoby dużo spełnienia


Nie zapomnij, marzyc dziewczynę, o której tyle słyszałem
Myślisz, że pewnego dnia obudzę się z tego snu, że mam
Gdybym ci powiedział, jak się czuję?

Nasze niebieskie cienie migotają na rogu ulicy
Nie wierzę w horoskopy
Destiny też nie istnieje
Chcę tylko wiedzieć, co jest prawdziwe. Hej, to jest letni (lato)
Nawet nie zauważaj, jak blisko jestem dla ciebie, nie mogę ukryć, jak bardzo moje serce jest walenie w mojej klatce piersiowej
Ale jesteś tak samo nieświadomy jak zawsze. Hej, to jest letni (lato)

Będziemy szaleńczo zakochani i super blisko, nawet jeśli wspomnienia znikają
Jej uśmiech jest tak cholerny kochany


Jeśli upadłem ci więźnia, założę się
Że to lato byłoby dużo spełnienia
Nie zapomnij, marzyc dziewczynę, o której tyle słyszałem
Myślisz, że pewnego dnia obudzę się z tego snu, że mam
Gdybym ci powiedział, jak się czuję?
Niebieskie cienie kołysają się tam iz powrotem na rogu ulicy

Jeśli upadłem ci więźnia, założę się
Że to lato byłoby dużo spełnienia
Nie zapomnij, marzyc dziewczynę, o której tyle słyszałem
Myślisz, że pewnego dnia obudzę się z tego snu, że mam
Gdybym ci powiedział, jak się czuję?
Nasze niebieskie cienie migotają na rogu ulicy