MENU

Given - Fuyunohanashi - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei (Lirik)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (Lirik)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei (Lirik)


Sama seperti naungan salju
Yang belum sepenuhnya meleleh
Saya melanjutkan dengan perasaan ini di dalam diri saya
Hei, dengan kata-kata apa
Haruskah saya menutup pintu cinta ini?

[Paduan suara]


Segalanya Anda telah kehilangan besok abadi
Dan sekarang berkeliaran di sekitar selamanya
Bersama denganku
Yang tidak dapat mengucapkan selamat tinggal atau beralih dari Anda

[Ayat 2]
Sama seperti mantra yang masih tidak terputus
Atau mungkin itu semacam kutukan
Hei, aku masih berpegangan pada pikiranku
Hei, besok macam apa
Haruskah saya mencari di kota ini?
Ah ah

[Menjembatani]


Air mata dingin yang jatuh
Bekukan di bawah langit
Mereka hanya berpura-pura baik
Saat mereka jatuh ke wajahku
Dua orang yang selalu bersama sekarang robek
Hanya itu yang ada untuk cerita ini

[Paduan suara]
Bahkan jika semuanya kehilangan bentuknya suatu hari
Anda akan selalu berada di sini bersamaku
Ketika saya mencoba untuk pindah lagi
Meskipun aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padamu
Saya akan melanjutkan, karena saya tahu
Anda akan selalu bersamaku