MENU

Given - Fuyunohanashi - 번역과 가사 (노래 Lyrics)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (노래 Lyrics)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi - 번역과 가사 (노래 Lyrics)


눈의 그늘처럼
그것은 완전히 녹지 않았습니다
나는 내 안에이 감정을 계속한다
이봐, 무슨 말로
이 사랑의 문을 닫아야합니까?

[합창]


당신의 모든 것이 영원한 내일을 잃었습니다
그리고 이제는 영원히 방황합니다
나와 함께
작별 인사를 할 수 없거나 당신에게서 계속 나아갈 수없는 사람

[Verse 2]
아직도 무단 해지는 주문처럼
아니면 어떤 종류의 저주가 될 수도 있습니다
이봐, 나는 여전히 내 생각에 붙들고있다
이봐, 어떤 종류의 내일이야
이 마을에서 찾아야합니까?
아 아

[다리]


냉담한 눈물
하늘 아래 냉동
그들은 단지 친절한 척합니다
그들이 내 얼굴을 내려 놓을 때
항상 함께 있었던 두 사람은 현재 찢어졌습니다.
그게 전부 에이 이야기에있어

[합창]
당신의 모든 것이 어느 날 모양을 잃어 버리지더라도
너는 항상 나와 함께있을거야
내가 다시 나아갈하려고 노력할 때
비록 내가 너에게 작별 인사를 할 수 없었지만
내가 알고 있기 때문에 계속 나아갈거야
너는 항상 나와 함께 할거야