MENU

Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

Niemals vergesse ich dein'n tödlichen Kuss
Und all die tausenden Nächte mit all' den Dornen in der Brust
An deiner Seite hab' ich's Lieben verlernt
Du hast mich innerlich verdorb'n, bin erfror'n vor Schmerz


Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID (Тэксты песень)

Niemals vergesse ich dein'n tödlichen Kuss
Und all die tausenden Nächte mit all' den Dornen in der Brust
An deiner Seite hab' ich's Lieben verlernt
Du hast mich innerlich verdorb'n, bin erfror'n vor Schmerz
Ich war gefesselt von dei'm teuflischen Blick
Du ließt dich fallen, denn du wusstest, dass ich dich mit meinem Geld unterstütz'
Sie war der Stern, der meine Augen zerbricht
Sie überschattete mein Leben und versperrte meine Sicht
Ich hab' dir hundert mal verzieh'n, doch ich bin keiner, der vergisst
Erzähl mir nix davon, dass du mich heut vermisst
Erzähl mir nix von ewig lieben oder ewigem Glück
Du hast die Liebe nicht verdient, deine Erscheinung ist Gift
Ich hab' dich, Teufel höchstpersönlich, beschützt


Hab' mit all dem hart Ersparten deinen Körper geschmückt
Du hast geträumt, dass einer deiner spitzen Pfeile mich trifft
Doch deine Hoffnung ist gesunken wie ein Schiff

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby
Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n

[Part 2: Manuellsen]
Ich weiß, wir lügen, wir betrügen, wir sind falsch und sind gefährlich (Ah)
Scheiße, Mann, genau das macht uns ehrlich (Jap)


Ah, trotzdem nahmst du mich als Widerspruch in sich
Ich sagte, was du sahst, du sahst, ich lass dich nicht im Stich
Diese Dunyā ist verrückt und Emotionen wandeln wahllos
Sheytan lockt, Hero-Löffel, Frankfurter Bahnhof
[?], nehm die Scheiße nicht persönlich
Heb' Zuzu in die Luft, du bist die Tochter eines Königs
Ah, glaub mir, keiner macht mein Herz schwarz
Die Kugeln soll'n mich treffen und ich strahl' dich an wie Kernkraft
Manche nenn'n es Zwang und manche nenn'n es Liebe
Doch im Endeffekt, was bleibt, ist die Familie, M-Punkt (Oh)

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby


Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n

[Part 3: Massiv]
Ich hab' deine Hände losgelassen
Doch dadurch hab' ich gelernt, all' die Sterne nicht mehr anzufassen
Nicht all das glänzende ist Gold (Glänzende ist Gold)
Wahrhaftig, nix erstrahlt noch heller als der Mond (Heller als der Mond)
Während alles kommt und geht ist, was dir bleibt, dein Stolz (Ist dein Stolz)
Ich verzicht' ohne Erklärung, geh, behalt dein Gold (Behalt dein Gold)
Ja, du hattest 'ne prinzessinhafte sinnliche Art (Sinnliche Art)
Doch ich hab' vergeblich nach 'ner Krone gesucht
Deswegen geh' ich lieber barfuß durch die Scherben (Durch die Scherben)


Anstatt 'n Stück mit dir, lebenslänglich Knast (-länglich Knast)
Anstatt 'n Kuss von dir, stoß' ich mir 'n Dolch in mein Herz (Dolch)
Anstatt vergeben würd' ich viel lieber ersticken
Denn der Wert eines Menschen wird gemessen an der Tat
Du musst einzigartig leben, um zu erkenn'n, wer dich mag
Wer dich schätzt, wer sich in dein Augenlicht verliebt
Sag mir, wer wird für dich bluten, wer zieht für dich in den Krieg?

[Hook: Manuellsen, Massiv]
Wir war'n wie Sterne, die vom Himmel fall'n, Baby (Baby)
Und wenn du sagst, es tut dir leid, musst du weinen, Baby
Das ist der Anfang vom Ende (Hey)
Denn es war immer dasselbe, dasselbe
Ana behebak, hab' ich damals einen Engel beschwor'n



Massiv & Manuellsen - ES TUT MIR NICHT LEID - пераклад на беларускую (Тэксты песень)


Я ніколі не забуду ваш смяротны пацалунак
І ўсе тысячы ночы з усімі шыпамі ў грудзях
На вашым боку я забыўся, як любіць
Вы засохлі мяне ўнутры, замарозілі да смерці з болем
Я быў зачараваны вашым д'ябальскім поглядам
Вы дазваляеце сабе зваліцца, таму што вы ведалі, што я б падтрымаць вас з маімі грашыма
Яна была зоркай, якая парушае вочы
Ён зацямніў маё жыццё і заблакаваў мой погляд
Я дараваў вам сто разоў, але я не той, хто забывае
Не кажы мне, што вы прапусціце мяне сёння
Не кажы мне пра вечнае каханне ці вечнае шчасце
Вы не заслугоўваюць любові, ваш знешні выгляд яд
Я абараняў вас, д'ябал сябе


Я ўпрыгожыў ваша цела з усімі, што жорсткія зберажэнні
Вы марылі, што адзін з вашых вострых стрэлак ударыў мяне
Але ваша надзея мае патанула, як карабель

[Кручок: Кіраўніцтва, цвёрдыя]
Мы былі як зоркі падзення з неба, дзіця (дзіця)
І калі вы кажаце, што вы шкада, што ты павінен плакаць дзіця
Гэта пачатак канца (эй)
Таму што гэта было заўсёды тое ж самае, тое ж самае
Ana Begebak, я сапсаваны анёл тады

[Частка 2: Manual Mode]
Я ведаю, што мы ляжам, мы падманваем, мы не правы, і мы небяспечныя (ах)
Дзярмо чалавек, гэта менавіта тое, што робіць нас сумленным (Jap)


Ах, да гэтага часу вы ўзялі мяне як супярэчнасць з пункту гледжання
Я сказаў, што вы бачылі, вы бачылі, я не падвяду цябе
Гэта dunyā вар'ят і эмоцыі змяняюцца выпадковым чынам
Шейтан прынада, герой-лыжка, Франкфурт-чыгуначны вакзал
[?], Не бярыце дзярмо асабіста
Падніміце Zuzu ў паветры, вы дачка караля
Ах, паверце, ніхто не чарнаскуе маё сэрца
Кулі павінны ударыць мяне і я свеціць на вас, як ядзерная энергія
Некаторыя называюць яго прымус і некаторыя называюць гэта каханне
Але ў рэшце рэшт, што застаецца сям'я, M Point (Oh)

[Кручок: Кіраўніцтва, цвёрдыя]
Мы былі як зоркі падзення з неба, дзіця (дзіця)
І калі вы кажаце, што вы шкада, што ты павінен плакаць дзіця


Гэта пачатак канца (эй)
Таму што гэта было заўсёды тое ж самае, тое ж самае
Ана Bekebak, я сапсаваны анёл тады

[Частка 3: Massive]
Я адпускаю рукі
Але праз тое, што я даведаўся, каб не дакранацца ўсіх зорак больш
Не ўсе, што бліскучая золата (бліскучая золата)
Сапраўды, нічога не свеціць ярчэй, чым месяц (ярчэй, чым месяц)
У той час як усё ідзе і ідзе, што засталося ваш гонар (гэта ваш гонар)
Я адмовіцца ад тлумачэння, ісці, трымаць золата (трымаць золата)
Так, вы мелі прынцэсу, як пачуццёвы спосаб (пачуццёвы шлях)
Але я глядзеў дарма на карону
Вось чаму я аддаю перавагу ісці басанож праз зламаны шкло (праз зламаны шкло)


Замест таго, каб кавалак з вамі, пажыццёвай турмы (-long турмы)
Замест таго, каб пацалунак ад вас, я прыліпіцца кінжал ў маім сэрцы (кінжал)
Замест таго, каб даруючы, я б хутчэй
Паколькі каштоўнасць асобы вымяраецца ў справе
Вы павінны жыць унікальнае жыццё ведаць, хто любіць вас
Хто шануе вам, хто ўлюбляецца ў вашым зроку
Скажы мне, хто будзе сыходзіць крывёй для вас, хто ідзе на вайну для вас?

[Кручок: Кіраўніцтва, цвёрдыя]
Мы былі як зоркі падзення з неба, дзіця (дзіця)
І калі вы кажаце, што вы шкада, што ты павінен плакаць дзіця
Гэта пачатак канца (эй)
Таму што гэта было заўсёды тое ж самае, тое ж самае
Ана Bekebak, я сапсаваны анёл тады