MENU (4)

Antonny Drew - AVOUER - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


Antonny Drew - AVOUER (Şarkı Sözleri)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


Antonny Drew - AVOUER - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Vücudum ama aklım ayeur
Ölüyorum çünkü seni göremiyorum
Mutluluktan bahsetmek için
Gülümsemek için, sana yakın kalacaktım


Sen tek yorgandın
Şimdi benim için doudou kalbini kapattın
Ama kalbimde
Derinlerde
Bunun her zaman paylaşıldığını biliyorum

Bana bildirin
Gerçek aşk ne
Bana bildirin
Sen ve ben varlığını
Bana bildirin
Senin için aşk ne
Bana bildirin
Oh hayır hayır hayır



Elini tuttuğumu biliyordun
Yarın bana haber ver
Haklısın olduğunu biliyorum, bir çeyiz almanı söyledim
Günahın senin için asla iyi olmadığını biliyorsun.
Bir bebeğe ihtiyacın var
Ve bu senin için hissedebileceğim
Pani Ayen en güçlü bebek

Bana bildirin
Gerçek aşk ne
Bana bildirin
Sen ve ben varlığını
Bana bildirin


Senin için aşk ne
Bana bildirin
Sana doudou

[Solo]

[Koro]
Kabul edildi ya da hepsi
Bu benim kalbimde
Beni feda etmek
Aşk için
Seni senin için feda et
Kabul edildi ya da hepsi
Bu beni rahatsız etti


Aşk için beni feda et
Seni senin için feda et

Bugün bunu söyleyebilirim
Şimdi herkes bunu kabul ediyor
Çok fazla su gözlerimden geçiyor
Beni küçümsemek için çok fazla zaman (x2)

Koro]
Kabul edildi ya da hepsi
Bu benim kalbimde
Beni feda etmek
Aşk için
Seni senin için feda et


Kabul edildi ya da hepsi
Bu beni rahatsız etti
Aşk için beni feda et
Seni senin için feda et