MENU (7)

Antonny Drew - AVOUER - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


Antonny Drew - AVOUER (Tekst)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


Antonny Drew - AVOUER - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Moje ciało, ale mój umysł Ayeur
Umieram, bo cię nie widzę
Jeśli mówić o szczęściu
Uśmiechnąć się, zatrzymałbym się blisko ciebie


Byłeś jedynym kołdrą
Teraz dla mnie zamykasz swoje serce
Ale w moim sercu
Głęboko
Wiem, że jest to zawsze dzielone

Daj mi znać
Jaka jest prawdziwa miłość
Daj mi znać
Że ty i ja byliście
Daj mi znać
Dla ciebie, jaka jest miłość
Daj mi znać
Nie, nie nie



Wiedziałeś, że trzymałem twoją rękę
Daj mi znać jutro
Wiem, że masz rację, kazałem ci wziąć posag
Wiesz, że grzech nigdy nie jest dla ciebie zbyt dobry
Potrzebujesz dziecka
I to właśnie czuję
Pani Ayen to najsilniejsze dziecko

Daj mi znać
Jaka jest prawdziwa miłość
Daj mi znać
Że ty i ja byliście
Daj mi znać


Dla ciebie, jaka jest miłość
Daj mi znać
Do ciebie doudou.

[Solo]

[Chór]
Przyjęty lub cały
To jest w moim sercu
Poświęcić mnie
Bezinteresownie
Poświęć mnie dla ciebie
Przyjęty lub cały
To mnie niepokoiło


Poświęć mnie za miłość
Poświęć mnie dla ciebie

Dzisiaj mogę to powiedzieć
Teraz wszyscy to akceptuje
Zbyt dużo wody biegnie przez moje oczy
Zbyt dużo czasu, żeby mnie gardzić (x2)

Chór]
Przyjęty lub cały
To jest w moim sercu
Poświęcić mnie
Bezinteresownie
Poświęć mnie dla ciebie


Przyjęty lub cały
To mnie niepokoiło
Poświęć mnie za miłość
Poświęć mnie dla ciebie