MENU (3)

Antonny Drew - AVOUER - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


Antonny Drew - AVOUER (Songtext)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


Antonny Drew - AVOUER - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Mein Körper, aber mein Geist ayeur
Ich sterbe, weil ich dich nicht sehe
Wenn von Glück sprechen
Zum Lächeln würde ich dich in der Nähe bleiben


Du warst die einzige Bettdecke
Nun für mich doodou schlichst du dein Herz
Aber in meinem Herzen
Tiefer
Ich weiß, dass das immer geteilt wird

Gib mir Bescheid
Welche wahre Liebe ist
Gib mir Bescheid
Dass du und ich existierten
Gib mir Bescheid
Für dich, was Liebe ist
Gib mir Bescheid
Oh nein nein nein



Du wusstest, dass ich deine Hand hielt
Lass es mich morgen wissen
Ich weiß, dass du recht hast, ich habe dir gesagt, du sollst einen Mitgift nehmen
Sie wissen, dass Sünde niemals zu gut für Sie ist
Du brauchst ein Baby
Und das kann ich für dich fühlen
Pani Ayen ist das stärkste Baby

Gib mir Bescheid
Welche wahre Liebe ist
Gib mir Bescheid
Dass du und ich existierten
Gib mir Bescheid


Für dich, was Liebe ist
Gib mir Bescheid
Ihnen Doudou.

[Solo]

[Chor]
Zugelassen oder alles
Das ist in meinem Herzen
Opfere mich
Für die Liebe
Opfere mich für dich
Zugelassen oder alles
Das störte mich


Opfere mich für die Liebe
Opfere mich für dich

Heute kann ich das sagen
Jetzt akzeptiert jeder das
Zu viel Wasser läuft durch meine Augen
Zu viel Zeit, um mich zu verachten (x2)

Chor]
Zugelassen oder alles
Das ist in meinem Herzen
Opfere mich
Für die Liebe
Opfere mich für dich


Zugelassen oder alles
Das störte mich
Opfere mich für die Liebe
Opfere mich für dich